 Kinds-bach ON: Dorf im Kr. KL, Kindsbach, Kinschbach. WR.: Wann die (sic!) Kerchturm vun Kindsbach so noh scheint, dann ännert sich 's Werrer [KL-Landstl]. a. 1265: Königsbach, a. 1589: Kinspach, a. 1600: Künschbach, Kinschbach, a. 1828: Kindsbach [Christmann SN 311]; vgl. PfWB Königsau. | | PfWB Kinder-arsch (s. S.) Allg.: m.: wie nhd. RA.: Dat sen jo Kerls (Kerle, Kartoffeln) wie en K. so dick Westerw, Wittl. De Merz as wie e K. unbeständig Trier-Mehring; et es Wedder we'n K., bal nass, bal drü Wermelsk, Allg.; Winterdag es we'n K., bal drüg, bal nass Köln-Stdt; Aprelwedder (der Herresdag) un K. sen verännerlich Daun-Neroth; et äs net mih Verläəss (Verlass) op den we op ne K. Malm-Bütgenb. E Gesicht wie e K. so breit Allg., — wie e gebätschte (geschlagener) K. rot aufgedunsen Bitb, — wie e fresch gebatschten K. Trier, — ne zerkratzte K. Köln-Kalk; en Mul wie en gewäschene K. Prüm-Feuerschd. |
| | |