Das Wörterbuchnetz

PfWB PfWB ElsWB Schopp IV das nhd. Schopf entsprechende Wort ist als ǫp, –o-, Pl. -ę-, –e-, Rhfrk in Ottw-Scheuern, vereinzelt in Birkf, Kreuzn, Simm verbr.; als ǫp, Pl. -ę- in Trier-Stdt (--), Bernk-Zelting, geschlossen in Koch, Kobl, May, Daun (Strotzbüsch --), Prüm-GrKampenbg u. Neuw, als ǫp, Pl. -- Rip in Malm, Schleid, Aden, Ahrw, Rheinb, Jül, Köln, Aach, Eup, Sieg, Gummb-Linge, Lennep-Stdt; SNfrk vereinzelt Geilk-Üb, Heinsb-Porselen u. in Wesel [-u- Sg. t. Erk, MGladb, Grevbr; ǫbə Mörs-Marienbaum; -- Klev-Appeldorn], Demin. ębχə, –e-, pχə m.: 1. wie nhd. Schopf, Haarbüschel um den Kopfwirbel, meist in der Wend.: Enen beim (mem) Sch. krige (holle, packe) Rip, Allg.; Federschopf des Huhnes, der Lerche Ottw-Scheuern, Bernk-Zelting; das über der Stirn hängende Haar des Pferdes Verbr. im Rhfrk, Mosfrk, Ahrw, Schleid, Malm, Monsch, Eup, Aach, Grevbr-Wickr, Gummb-Linge, Lennep-Stdt, Wesel. — 2. übertr. a. sachl. α. dichtes Pflanzenbüschel mit Wurzel u. Erde, bes. dichter Graswuchs, Geilstelle um einen Kuhfladen; e fette Sch., Grassch.; dicht zusammenstehender Klee (Klisch.); Kartoffelstaude; e Sch. Grombere, Gromberesch. Koch, Daun, Prüm-Hallschlag, Ahrw, Rheinb, Sieg; Löwenzahnbüschel u. die Pflanze selber, u. zwar nach Wk. IV 13 Eiersch. Simm-Buch Castellaun, Zell, Koch, Kobl, May, Daun-Katzwinkel; Kettesch. May-Andernach OMendig, Ahrw, Neuw-Unkel, Sieg; man sagt auch do steht e schine Sch. — β. Sackzipfel Neuw-Heimb. — γ. Gerät, Schlagbrett, zum Zerkleinern der Erdschollen Erk-NKrüchten. — δ. scherzh. verächtl. Kopf Sieg-Sieglar. — b. persönl. α. Schöppke einer mit einem Lockenkopf MGladb-Rheind. — β. verächtl. e domme Sch. Dummkopf Düss-Kaiserswerth.

[Bd. 7, Sp. 1719]