Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Kerl (Bd. 4, Sp. 176)   PfWB Riesen-kerl (Bd. 5, Sp. 534) 
   Kerl m.:
1. 'männliche Person', Kerl (kärl) [fast allg.], Karl [vereinzelt südl. VPf PS-Schönau Hirschth Bundth], Kell (kęl) [ Don-Schowe Torscha Werb], Kal [Buffington Penns Var. 239/57]; Pl. -e; vgl. PfWB Mannskerl. —
a. in neutralem oder anerkennendem Sinne;
α. von körperlichen Eigenschaften. Des isch e K. 'ein kräftig gebauter Mann' [BZ-Schweig, verbr.]; en K. vun em Mann [ LA-Kl'fischl]. Der is noch e K. 'rüstig, im Alter noch leistungsfähig' [FR-Tiefth, verbr.]. Er is e bärer K. 'ein starker Mensch' [ PS-Saalstdt], e feschder K. [ KU-Bedb], e großer K. [RO-Duchr/O'hs, verbr.], e langer K. [GH-Schaidt, verbr.]; e K. wie e Bär [KU-Trahw, verbr., auch Don Gal Buch], e K. wie e Boom [ Gal-Bagbg]. Er is nore e klä Kerlche [PS-Schmalbg, verbr.]. So e junger K. hot e Kraft! [KB-Albish, verbr.]. Is das e wusselich Kerlche, von einem flinken jungen Menschen [ KU-Bedb]. Zs.: PfWB Bären-, PfWB Blitz-, PfWB Teufels-, PfWB Felsen-, PfWB Fetzen-, PfWB Haupt-, PfWB Mords-, Mordsmanns-, PfWB Riesen-, Riesenmanns-, PfWB Sakraments-, PfWB Sapperlots-, PfWB Staats-, PfWB Weltskerl. —
β. von geistigen, charakterlichen Eigenschaften. Er es e gurer K. [KU-Schmittw/O, verbr.], e feiner K. [NW-Hardbg, verbr.], e sauwerer K. [ LU-Opp]. Iron.: 's is e gurer K., awwer e schläächter Fuhrmann, von einem ungeschickten

[Bd. 4, Sp. 177]
Bauern [Brandstätter in PfMus. 1925, 7/8]. —
b. abwertend;
α. von körperlichen Eigenschaften. Des is e armselich, e vergrutzt Kerlche, von einem kleinen mageren Mann [ KL-Bann, mancherorts]; e bucklich Kerlche [ KL-Reichb], e gringääler 'grüngelber' K., von einem ekligen Menschen [ NW-Hardbg], e kneppicher K. 'Mensch mit unreiner Haut' [ LU-Opp], e zahnlickicher K. 'Mensch mit Zahnlücke(n)' [ FR-Bockh], e K. wie e Pund Worscht, von einem kleinen Menschen [KL-Ramst Hebel 13, mancherorts, auch Don Gal Buch]. Der arem K. hot nore een Been [ KL-Reichb]. —
β. von geistigen, charakterlichen Eigenschaften. Is das e dummer K.! [NW-Kallstdt, verbr.], e frecher K. [SP-W'see, verbr.], e griner K. 'ein junger, frecher Bursche' [ PS-Schmalbg], e närrischer K. [ GH-Westh], en rawwiater K. [Frankth], e schäwicher K. 'ein charakterloser Mensch' [ NW-Kallstdt, mancherorts], e verrickter K. [RO-O'mosch, verbr.], e iwwerzwerger K. 'ein ungeschickter, linkischer Mensch' [PfId. 71 (WPf)]. Den K. häb ich uf de Latt 'habe einen Groll auf ihn' [ LA-Venn]. Den Kerle kann ich for mei Lewe net leide [Feierowend Nr. 46, S. 7]. RA.: Der is'm närrische K. sei Bruder [Don-Bulkes, verbr. Don Gal Buch]. SprW.: E g'scheidi Pris (Duwak) schad kem dumme Kerl was [Wilde 240 (NW-Haßl)]. De Werschhan (wirst haben) is e schlechter K. [mancherorts Don Penns]. Zs.: +Bauers-, Floh-, Heiden-, Hunds-, Laus-, Lumpen-, Malefiz-, Sau-, Viehkerl.
c.
α. Er is en alter K. 'ein alter Junggeselle' [RO-Sippf, mancherorts]. —
β. 'Geliebter, Schatz', derb, vom Geliebten einer Magd. Das hot schun e K. [ Gal-Dornf]. —
2.
a. von einer jungen, hübschen Frau heißt es: e sauwerer K. [ LU-Limbghf], e K. zum Enoinbeiße [ LU-Opp]. Muttersorgen: Des sin schnäkiche Dinger, wann die achile (tüchtig essen) däden, daß se Kerl geebden [ NW-Gimmdg]. —
b. e K. vumme Weibsbild, von einer stattlichen weiblichen Person [ NW-Haßl, mancherorts]; vgl. PfWB Kerlsin. —
3. 'dicker, kräftiger Rebstock'; e Kerl [mancherorts mittl. VPf]. — Südhess. III 1259 ff.; RhWB Rhein. IV 420 ff.; LothWB Lothr. 283; ElsWB Els. I 468; Bad. III 112.

 

  -kerl m.: = PfWB Riesenmann, -kerl [ KU-Konk, mancherorts]. Südhess. IV 1401. —