Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

keilen1, keideln schw.:
1.
a. 'plagen, bes. mit einem Anliegen aufs höchste quälen, nötigen', keile (kailə) [verbr. WPf, mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pf], keid(e)le (kaidələ, kaidlə) [verbr. mittl. u. südl. VPf], keilele (kailələ) [ LU-Böhl LA-Roschb], keiele (kaiələ) [ LA-Essing BZ-Silz GH-Zeisk]; vgl. PfWB plagen 1, PfWB abkeideln. Syn. s. PfWB quälen. Er keilt mich [KU-Einöll, verbr.]. Er keidelt em [ NW-Niedkch]. Der keilelt mich bis ufs Blut [ LU-Böhl]. Er keilt em, bis er's hot [ BZ-Annw]. —
b. 'necken', keile [ KL-Schallodb]. —
2.
a. 'schlagen'; enne keile [FR-Saush NW-Hardbg LA-Venn Schandein Sprachsch. 26 Gal-Dornf Obl]; vgl. PfWB verkeilen 2a. Syn. s. PfWB verhauen 1. Der Gaul hot hinnenaus gekeilt [ Gal-Obl]; vgl. PfWB abkeilen 1. —
b. 'werfen, schleudern'; uf de Bodem keile [ Gal-Obl]. —
3. 'mit einem Keil befestigen'; vgl. PfWB verkeilen 1 a, PfWB festkeilen. —
4. s. PfWB verkeilen 4. — Zu PfWB Keil, PfWB Keidel. — Südhess. III 1237 keiden, 1238/39 keilen; RhWB Rhein. IV 392 ff.; Bad. III 104.

uzen schw.: 'foppen, necken, zum besten halten, hänseln', uze (ūdsə) [verbr., Müller Dietschw 70 Schandein Ged. 250 PfId. 145 Klein Prov. 209 Journ. 1786, auch Don Gal Buch Rußl, Krämer Gal 224]; Part. Perf. ge'uzt (gəūdsd) [verbr., Christmann Kaulb 54]; Zs.: PfWB aus-, PfWB ver-, PfWB herumuzen; Syn. s. PfWB veruzen, PfWB necken, weitere Syn.: PfWB anbeizen, PfWB anführen 2, PfWB anstritzen, PfWB aufzwicken 2, PfWB ausspötteln, -spotten, -uzen, PfWB daraufsetzen 2 a, PfWB dazwischennehmen, PfWB triezen, PfWB dussieren, PfWB hochhalten 3, -nehmen, -schrauben, PfWB howenzeln 2, PfWB keilen1 1 b, PfWB kippeln1 2, PfWB lenzen2 1, PfWB locken1 1 c, PfWB micheln, PfWB schäkern2, PfWB spaßen 2, PfWB stöffeln, PfWB stumpieren, PfWB ulken. Der uzt gern die Leit [Krämer Gal 224]. Der loßt sich net u. 'Der versteht keinen Spaß' [ LA-Gommh]. Der kann nix als wie die Leit u. [ KU-Bedb]. Uze loß ich mich vun so eme Lausbuu noch net [ KL-Reichb]. Wann der voll isch, määnt er, er derf jeden u. [ PS-Erfw]. Wann de mich u. willt, muschte dr e annere Esel suche! [Kühn Kumödi 16]. Mich kannsch de nit u., du Massik, du frecher! [Münch Werke I 297]. Awer ich kann froh sin, wenn ma mich nit uuzt, nit schlaht [Kraus Arwed 11]. RA.: die Fisch u. 'den Nasenschleim heraufziehen' [ KU-Diedk]. Wer sich net selwer u. kann, hat kän Humor [Krieger 30]. — Wohl Bildung zu Utz 'Ulrich' wie hänseln zu Hans (Kluge-Seebold22 754), anders Wolf 6012. — RhWB Rhein. IX 88; LothWB Lothr. 525; ElsWB Els. I 87; Post Jüd. 254.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-keideln PfWB ·ab-keilen PfWB ·fest-keilen PfWB ·Keidchen PfWB ·Keil PfWB ·keilen RhWB ·plagen PfWB ·quälen PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ge-heien PfWB ·Keidlerei PfWB ·Keiler PfWB ·keiteln PfWB ·uzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brot-keil PfWB ·keidel DWB ·Keiler(t) RhWB ·mühen PfWB ·placken PfWB ·plagen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-beizen PfWB ·an-führen PfWB ·an-stritzen PfWB ·auf-zwicken PfWB ·aus-spötteln PfWB ·aus-uzen PfWB ·darauf-setzen PfWB ·dazwischen-nehmen PfWB ·dussieren PfWB ·herum-uzen PfWB ·hoch-halten PfWB ·howenzeln PfWB ·keilen PfWB ·kippeln PfWB ·lenzen PfWB ·locken PfWB ·micheln PfWB ·necken PfWB ·schäkern1 PfWB ·spaßen PfWB ·stöffeln PfWB ·stumpieren PfWB ·triezen PfWB ·ulken PfWB ·utzeⁿ ElsWB ·uzeⁿ LothWB ·uzen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-uze PfWB ·hänseln PfWB ·schüren1 PfWB ·stussen PfWB ·Uwing PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-lügen PfWB