Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB kauten (Bd. 4, Sp. 145)   PfWB ver-kauten (Bd. 2, Sp. 1189) 
  kauten2, käuten schw.: 'tauschen'; vgl. PfWB verkauten, PfWB Kaut. a. 1354: und Kuten myt ym also daz ym unsir teil wart und uns der sine [Koch-Wille Nr. 6743]. a. 1537 (1604): Item küden zwen mit einander vnd gipt einer dem andern nust nach, so gipts kein anderung, gipt aber einer ein heller oder wert, so ist er die anderung mit recht schuldig [SSp Weistum Falkenstein Bl. 23]. — Aus mhd. kiuten, md. kūten 'tauschen, vertauschen'. — Südhess. III 1223 +kauten I.

 

  ver-kauten schw.: 'vertauschen'. a. 1490: die wyß ist verkaut mit der gemeyn garte [SSp., SLgb. Ramsen]. a. 1552-57: das vnser wasenmeister die Weydt nit soll verändern oder verkauthen In ein ander handt [LeinSb., Bl. 49]. 16. Jh.: den (wasen) hat ein probst verkudt mit der gemein [PfWeist. I 485 (KU-A'glan)]. a. 1537: wer von eyner hant in die ander erbkauft oder verkauft oder verkuth, der soll ... dem gericht sin recht geben [SSp., Schöffenweist. von Falkenstein]. — Mhd. verkiuten, -kūten. — DWB DWb. XII/1, 625.