Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Kaute f.:
1. 'Vertiefung, Grube im Boden', Kaut (kaud, kḁud) [verbr. WPf (ohne den westl. Teil), zur Verbr. s. K. 227, mancherorts Don Gal Buch]; vgl. PfWB Kaule 1; Dim. Kaitche, Kaidel [verbr.]; Pl. Kaitlich [Raum um Land]; e K. mache [verbr.]. a. 1585/88: (die Grenze im Süden zieht) zu einer kautten, darin auch ein scheidestein sollen gesetzt werden [ZweibrUrk. Dom. 90, S. 65 (KU-Rehw)]. Im besonderen
a. 'Grube zur Aufbewahrung von Rüben, Kartoffeln u. dgl.' [ KU-Albess Dunzw KL-Bruchmühlb HB-Erb Rockhs]; vgl. PfWB Kaule 1 a, PfWB Haufen 1 e γ; meist in Zs.: PfWB Dickwurzel-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Rüben-, PfWB Rummelnkaute. —
b.
α. 'schmale, mit dem Finger gezogene Furche, kleine Grube zum Legen von Bohnen u. Erbsen', Kaut, Kaitche, Kaidel [verbr. WPf u. NPf, seltener VPf]; vgl. PfWB Kaule 1 b. Zs. PfWB Bohnenkaute. Bouhne wern in die Kaure gelecht [ LA-Siebdg]. Nor immer eeni in een Kaut [Hartmann Kinnerspr. 51]. Die Planz kummt aus kener Kaut 'Der Samen keimt nicht' [ KU-Patb Bebd Haschb]. —
β. 'Grube, in die das Bäumchen gesetzt wird' [ BZ-Silz]. Zs. PfWB Pflanzkaute. —
c. 'Grube, in der Stalldünger und Kompost gelagert werden'; de Mischt uf der K. gut verdääle [ NW-Kallstdt]; Zs. PfWB Grund-, Krumel-, PfWB Mistkaute. a. 1774: Der Dung in der Kauth [Kurpf. 1631/18 (KL-Steinwd)]. —
d. Zs. PfWB Aas-, PfWB Schindkaute; vgl. PfWB Kaule 1 c. —
e. Zs. PfWB Erd(en)-, PfWB Kies-, PfWB Kohlen-, Lehmen-,

[Bd. 4, Sp. 144]
Lehmstein-, PfWB Leien-, PfWB Letten-, PfWB Sand-, PfWB Stein-, Wackenkaute; vgl. PfWB Kaule 1 d. —
f. 'Grube, über der Flachs und Hanf gedörrt wurden'; Zs. PfWB Brechkaute; Feier in der K. mache [ Gal-Dornf]. Brauchtum s. PfWB howenzeln 2. —
g.
α. 'Loch für Klicker- u. Bohnenspiele der Kinder', Kaitche, Kaidel, Kaut [mancherorts, Don-Tscherw]. Zs.: PfWB An-, PfWB Bot-, PfWB Tupf-, PfWB Hinter-, PfWB Klicker-, PfWB Knöpfel-, Schock-, PfWB Unterkaute. Syn.: PfWB Platte 1 c, PfWB Breme2 2, PfWB Bremse3, PfWB Brenne 3, PfWB Bull 2 c, PfWB Butterloch 2, PfWB Dreieck 2a, PfWB Erdengrube 1, PfWB Viereck 2, PfWB Gar, PfWB Garau, PfWB Grube 1 b, PfWB Gullux, PfWB Haus 3 e β, PfWB Hölle 2 b, PfWB Kachel 1 e, PfWB Kachelloch, PfWB Kaserne 2 b, PfWB Kasse 1 d, PfWB Kaule 1 f, Kautenstrich, PfWB Klickerhöhle, -käßchen, -kaule, -loch, PfWB Kneipe 2, PfWB Knopfloch 2, PfWB Kreis, PfWB Kutte, Kutze, PfWB Loch, PfWB Nabel, PfWB Schiff, PfWB Setzerding, PfWB Strich. De Klicker in die K. picke 'schnellen' [Pirmas]. —
β. 'Grube für das Hußsauspiel'. Bei diesem Spiel wird im Singsang gesprochen: Kaut rum, Kaut rum; wer ke Kaut hat, der is drum [ KL-Kottw/Schwand]. —
h.
α. Das Hinkel macht sich e K., um sich im Sand zu plustern [ KU-Kaulb]. —
β. Zs. PfWB Wolfskaute. —
2.
a. 'kegelförmige Vertiefung in der Brotschnitte zur Unterbringung von Butter'; die K. im Brot; Zs. PfWB Butterkaute. —
b. 'Obstversteck im Heu' [ Gal-Gelsend]; vgl. PfWB Mauke. —
c. 'Kerbe im Holz' [ KL-Frankst, mancherorts]; vgl. PfWB Kaule 3, PfWB Kaft 1 a. —
d. scherzh. 'Bett'; sich in die K. lege [ NW-Hardbg]. Zs. PfWB Schlafkaute. —
3. 'natürliche Vertiefung am menschlichen und tierischen Körper'.
a. Zs. Arsch-, PfWB Hals- 1 u. 2, PfWB Läuse-, PfWB Herz-, PfWB Kniekaute. —
b. 'Höhlung an der Rückseite des Pferdehufs' [ Gal-Josbg]. —
c. 'Grübchen in Wange und Kinn'; vgl. PfWB Kaule 4 c. Zs. Bakken-, Lachkaute. Das hot schene Kaitcher [ KL-Fischb]. Sie kriecht Kaitlich, wann se lacht [ LA-Herxh, KU-Ulm]. Der hat e Kaidel im Bart [ PS-Simt, mancherorts]. —
4. Sonstiges.
a. 'Einbauchung im Mauerwerk'; e Kaut [ PS-Winz]. —
b. 'nasse Stelle einer Wiese' [ GH-Wörth]. —
c. Zs. PfWB Hundskaute 'Hundehütte'. —
d. FlN in KU-Kreimb, Kaut, eine Mulde auf der Kreimbacher Seite des Winterbachtals; a. 1600: uf der Kutten seynd felder [Vellmann Wolfst. 238]; in KU-Obw/Tiefb, Kaitel; danach Benennung des Jagdgebietes der Gemarkung; vgl. PfWB Rödelkaute. — Südhess. III 1121/22; RhWB Rhein. IV 345/46; LothWB Lothr. 322; ElsWB Els. I 481; Bad. III 97.

Bull f.:
1.
a. 'dicker, wertvoller Klicker', Bull (bul) [HB-Einöd ZW-Ixh Zweibr LU-Hochd Neustdt u. Umg. SP-Heiligst LA-Hainf]; vgl. PfWB Eisen-, PfWB Rutzbull, PfWB Bollen1 1 d, PfWB Buller. Syn. s. PfWB Schießklicker. Mit der B. versucht man die anderen Klicker durch Abstoßen mit dem Finger zu treffen [Neustdt]; vgl. PfWB käubeln. — 'Glasklicker' [ NW-Hamb LA-Maik]; Bullche (bulχə) 'kleiner Klicker' [ NW-Lach/Speyd]. —
b. 'volle Weinbeertraube' [ NW-Hamb]; vgl. PfWB Bollen1 1 e. Syn. s. PfWB Traubenklotz. —
2.
a. 'Kaffeekanne, die der Arbeiter zur Arbeit mitnimmt' [ NW-Frankeck], 'große Flasche' [ LA-Edk]. —
b. 'Gefäß zum Mitnehmen des Essens', Bullche [verbr.]. —
c. 'Grube, in die beim Klickerspiel geworfen wird' [ KL-Alsbn PS-Hermbg FR-Maxd LU-Neuhf Muttstdt SP-W'see]; vgl. PfWB Bullenspiel. Zs. PfWB Wandbull. Syn. s. PfWB Kaute. — Zu frz. boule 'Kugel, Ball'. — Südhess. I 1214; RhWB Rhein. I 1110/ 11; Lux. I 164.

Bullen-spiel n.: Spiel, bei dem Klicker oder Knöpfe in die Bull geschoben oder geschnellt werden, Bullespiel (buləbīl) [ LU-Muttstdt Neuhf]; vgl. PfWB Bullens. Ein B. aus LU-Neuhf hat folgenden Verlauf: Zunächst werfen die Spieler von der Bull aus nach dem Anmal. Wer dem Anmal mit seinem Klicker am nächsten kommt, darf mit dem Schurgeln nach der Bull hin beginnen. Wessen Klicker in der Bull liegen bleibt, der ist vom weiteren Spielverlauf ausgeschlossen. Vom zweiten Wurf ab wird versucht, die in der Bull vorhandenen Klicker herauszuschießen und zu gewinnen. Wer die meisten Klicker gewonnen hat, ist Lecker und darf die Spielregel in einigen geringfügigen Punkten abändern. RhWB Rhein. I 1111 Bullspiel.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Aas-kaute PfWB ·An-kaute PfWB ·Bohnen-kaule PfWB ·Bot-kirche PfWB ·Brech-kaute PfWB ·Breme PfWB ·Bremse PfWB ·Brenne PfWB ·Bull PfWB ·Butter-kaute PfWB ·Butter-loch PfWB ·Dickwurzel-kaute PfWB ·Drei-eck PfWB ·Erd(en)-grube PfWB ·Erd(en)-kaute PfWB ·Gar PfWB ·Garau PfWB ·Grube PfWB ·Grund-kaule PfWB ·Grundbirn(en)-kaute PfWB ·Gullux PfWB ·Hölle PfWB ·Hals-kaute PfWB ·Haufen PfWB ·Haus PfWB ·Herz-kaute PfWB ·Hinter-kaute PfWB ·howenzeln PfWB ·Hunds-kaute PfWB ·Kachel PfWB ·Kachel-loch PfWB ·Kaft PfWB ·Kaserne PfWB ·Kasse PfWB ·Kaute II RhWB ·Kies-kaule PfWB ·Klicker-höhle PfWB ·Klicker-kaule PfWB ·Knöpfel-kaute PfWB ·Kneipe PfWB ·Knie-kaute PfWB ·Knopf-loch PfWB ·Kohl(en)-kaute PfWB ·Kreis PfWB ·Kutt LothWB ·Kutt I ElsWB ·Kutte PfWB ·Läuse-kaute PfWB ·Lei(en)-kaute PfWB ·Lett(en)-kaute PfWB ·Loch PfWB ·Mauke PfWB ·Mist-kaute PfWB ·Nabel PfWB ·Pflanz-kaute PfWB ·Platte PfWB ·Rödel-kaute PfWB ·Rüben-kaute PfWB ·Rummel(n)-kaute PfWB ·Sand-kaute PfWB ·Schiff PfWB ·Schind-kaute PfWB ·Schlaf-kaute PfWB ·Setzer-ding PfWB ·Stein-kaute PfWB ·Strich PfWB ·Tupf-kaute PfWB ·Unter-kaute PfWB ·Vier-eck PfWB ·Wolfs-kaute PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Breme PfWB ·Bremse PfWB ·Dulle PfWB ·Graben PfWB ·Kautchens PfWB ·kauteln PfWB ·kautig PfWB ·Kehle PfWB ·Keiter PfWB ·Klicker-loch PfWB ·Krümel-kaute PfWB ·Kutte PfWB ·Lach-käutchen PfWB ·Lotsche PfWB ·Mal PfWB ·Quetsche1 PfWB ·Sau-kaute PfWB ·schmeißen PfWB ·schnellern PfWB ·Seele PfWB ·taumisch PfWB ·Wasser-galle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	kaute DWB ·kutte Lexer ·Wolfs-grube PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bull III RhWB ·Bullen-spiel PfWB ·Buller PfWB ·Eis(en)-bull PfWB ·kaubeln PfWB ·Kaute PfWB ·Rutz-bull PfWB ·Schieß-klicker PfWB ·Trauben-klotz PfWB ·Wand-bull PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bügel PfWB ·backen PfWB ·Bollen PfWB ·Brulle PfWB ·Bulle-wuks PfWB ·Glas-bull PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bolleⁿ ElsWB ·Bull III NRhWB ·Paternoster-bollen PfWB ·Stutzen RhWB ·Stutzen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bullens PfWB ·Bullspiel RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bull PfWB ·Spiel PfWB ·Stutzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bolleⁿ ElsWB ·Bollen PfWB ·Paternoster-bollen PfWB ·Stutzen RhWB