Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Katzen-dreck (Bd. 4, Sp. 123)   PfWB Katzen-drecker (Bd. 4, Sp. 123) 
 -dreck m.:
1. 'Katzenkot', Katzedreck [verbr.]; vgl. PfWB Katzendrekker. Das stinkt wie K., von sehr unangenehmem Geruch [ KU-Schmittw/O]. —
2. sinnbildl. 'Kleinigkeit, nichts'. Wecher sou'me K. werrscht du doch nit heile [ LU-Altr]. Scherzhafte Brauchformel, wenn Kinder über ein kleines Weh klagen: Haale, haale, K., bis iwwermoriche is alles weg [ LU-Altr Alsh NW-Geinsh GH-Nd'lustdt]; vgl. PfWB heilen 1, PfWB Kalbsdreck. Wenn die Kinder einen Marienkäfer sehen, rufen sie: Herrgottsveldje, flieh fort, flieh in de Himmel; bring mir e Weck un dir e Weck, un annere Kinner K. [ Gal-Sap]. Var. s. PfWB Herrgottsvogel. — Südhess. III 1198; RhWB Rhein. IV 295; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. II 749; Bad. III 89. —

 

 -drecker m.: = PfWB Katzendreck 1, Katzedrecker [ KU-Kaulb]. —