1. = PfWB Käsesieb, -fissel [ KU-Breitb Brück], -fessel [ IB-Bliesmg/Bolch WD-Niedkch ZW-O'aub]. —
2. 'dreibeiniges, durchlöchertes Gefäß, worin die Molke zum Abfließen gebracht wird', -fessel [ KL-Queidb]; vgl. PfWB Käsekar 1 a α. — Der zweite Wortteil zu PfWB fiseln 2 'fein regnen'. — ElsWB Els. I 149. —
[Bd. 4, Sp. 97]
1. = PfWB Seihe 1, Seiher (saiər, saijər) [mancherorts], Säiher (sęiər, sęijər) [vereinzelt SWPf]; das Wort ist neben PfWB Seihe gebräuchlich und dient dann vereinzelt zur Differenzierung bestimmter Arten von Siebvorrichtungen: 'kleineres Sieb zum Kaffee seihen' [ KU-Kaulb KB-Bubh], 'Sieb mit Stiel' [ RO-Als], 'Siebvorrichtung, um den Most von Bälgen, Kernen zu reinigen' [mancherorts Weinbauorte]; Zs.: PfWB Kaffee-, PfWB Käse-, PfWB Milch-, PfWB Suppen-, PfWB Teeseiher. Ich saufe wie e Sejher, / un wenn ich off'm Bauch hämritsche [Kraus Herzdrickerte 34]. RA.: Die Leit määnen, ich hetts am Seiher! 'Die Leute halten mich für verrückt' [Damm Dreifaltichkäät 36]. —
2. 'Brause der Gießkanne' [ KL-Mackb LA-O'hochstdt, vereinzelt Don Rußl-Speyer]; vgl. PfWB Seihe 2; Syn. s. PfWB Zotte.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| fiseln PfWB ·Käse-kar PfWB ·Käse-sieb PfWB ·Käsfissel ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| durch-fiseln PfWB ·Fassel LothWB ·finsleⁿ ElsWB ·fiseln RhWB ·fisleⁿ LothWB ·Fusem PfWB ·Fusseler PfWB ·herum-fiseln PfWB ·herum-fuseln PfWB ·Käse-seihe PfWB ·Kässeihe RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Käse-seihe PfWB ·Kaffee-seiher PfWB ·Milch-seihe PfWB ·Suppen-seiher PfWB ·Tee-seiher PfWB ·Zotte PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Käse-sieb PfWB ·Kässeihe RhWB ·Milch-sieb PfWB ·Milchseihe RhWB ·Milchsiʰ ElsWB ·Milchsig(e) ElsWB | |
Home | Impressum | Kontakt