Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Karfunkel m., n., f.:
1.
a. = PfWB Karfunkelstein, Karfunkel; nur noch in der RA.: Der Ring glänzt wie e Karfunkl hinner 'm Oweloch [ Don-Gertianosch]. Der hat jo e Nas wie Karfunkel, von der roten Trinkernase [lothr. SWPf (Nachl. Keiper)]. —
b. 'großes, rotes Eitergeschwür', Karfunkel [(1930) verbr.], Karbunkel [ KU-Herschw/Petth Rockhs PS-Hermbg LU-Altr BZ-Dernb Gal-Steinfels]. Syn. s. PfWB Geschwür. —
2. scherzh. 'Nase' [ KU-W'mohr]. — Gen. m. fast allg.; n. belegt für LU-Böhl NW-Elmst FR-Merth, f. für Rockhs u. BZ-Albw. — Schon mhd. karfunkel, karbunkel, aus lat. carbunculus, dim. von carbo 'Kohle', Weigand2 I 992. — Südhess. III 1123; RhWB Rhein. IV 179; ElsWB Els. I 468; Bad. III 74.

[Bd. 2, Sp. 1653]
Furunkel m.: 'großes, eitriges Geschwür', Furunkel (furuŋgəl) [verbr.], Forunkel [Land], Farunkel [ KU-Jettb KL-Reichb], Ferunkel [ KU-Albess]; e F. dick wie e Gänseei [ ZW-Battw]; vgl. PfWB Karbunkel. Das Wortverdrängt die Mda.-Wörter Eißem, Schwären. Südhess. II 1017; Bad. II 263.

Schlier1 m. (f.):
1. 'größeres Geschwür, Eiterbeule, Furunkel', Schlier (līr) [KU-Bedb Brück

[Bd. 5, Sp. 1087]
Elschb Kaulb Kus Reichsth Rothsbg WD-Niedkch HB-Einöd ZW-Battw Krähbg Schmitshs RO-Dielkch Feilbg Kalkof Lettw Sippf KL-Hütschhs Mackb Reichb Stelzbg Weilb PS-Geisbg KB-Dannfs Kriegsf Marnh LU-Limbghf Lu'haf Opp NW-Frankeck LA-Edh Gommh Herxh BZ-Dernb GH-Kand Christmann Kaulb 27 Heeger Vhk. 103 Mang 136 Pauli Heilm. 129 PfId. 125 Lambert Penns 135 Don-Gert Gottlob Heufeld Schowe Torscha Tschest Krämer Gal 187 Buch-Illisch Satulmare A'frat], Schleer [ ZW-Gr'bundb Gal-Bruckenthal]; Gen. f. nur LU-Opp, sonst m.; Pl. Schlier [ GH-Kand], Schliere [ LA-Herxh]; vgl. PfWB Geschlier, PfWB Schliebe 1 c, PfWB Schlierer, PfWB Schwären; Zs.: PfWB Pestschlier. Er hot e Sch. am Hals [ LA-Gommh]. Volksmed.: Brauchspruch gegen Geschwüre: Der Sch. un der Drach / gehn miteinander über die Bach, / der Drach, der muß trinken, / der Sch. muß versinken [ KL-Hütschhs]. —
2. 'von einem Geschwür herrührende Narbe' [mancherorts SOPf (Heeger Nachl.)]. — Mhd. slier, sliere 'Geschwür, Beule' ( Lexer Lexer II 975). — Südhess. V 435; RhWB Rhein. VII 1333; ElsWB Els. II 471; DWB DWb. IX 688/89.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-schwür PfWB ·Karbunkel RhWB ·Karfunkel ElsWB ·Karfunkel-stein PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kar-funzel PfWB ·Karbunkel PfWB ·Nase PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Furunkel PfWB ·Gschwër ElsWB ·Ge-schwär(en) PfWB ·Ge-schwür RhWB ·Karfunkel-stein RhWB ·Karfunkelstein ElsWB ·Leuchter PfWB ·Schlier1 PfWB ·Schwären PfWB ·Schwärer PfWB ·Zahn-geschwür PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Karbunkel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-schwür PfWB ·Runkel2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gschwër ElsWB ·Ge-schwär(en) PfWB ·Ge-schwür RhWB ·Karfunkel PfWB ·Karfunkel ElsWB ·Karfunkel-stein RhWB ·Karfunkel-stein PfWB ·Karfunkelstein ElsWB ·Leuchter PfWB ·Schlier1 PfWB ·Schwären PfWB ·Schwärer PfWB ·Zahn-geschwür PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-schlier PfWB ·Pest-schlier PfWB ·Schliebe PfWB ·schlier DWB ·Schlier ElsWB ·Schlier(en) RhWB ·Schlierer PfWB ·Schwären PfWB ·slier Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-schwür PfWB ·Schlier-backen PfWB ·Schlieren1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Furunkel PfWB ·Gschwër ElsWB ·Ge-schwär(en) PfWB ·Ge-schwür RhWB ·Karbunkel PfWB ·Karfunkel PfWB ·Leuchter PfWB ·Schwärer PfWB ·SLIER BMZ ·Zahn-geschwür PfWB