Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Karfunkel m., n., f.:
1.
a. = PfWB Karfunkelstein, Karfunkel; nur noch in der RA.: Der Ring glänzt wie e Karfunkl hinner 'm Oweloch [ Don-Gertianosch]. Der hat jo e Nas wie Karfunkel, von der roten Trinkernase [lothr. SWPf (Nachl. Keiper)]. —
b. 'großes, rotes Eitergeschwür', Karfunkel [(1930) verbr.], Karbunkel [ KU-Herschw/Petth Rockhs PS-Hermbg LU-Altr BZ-Dernb Gal-Steinfels]. Syn. s. PfWB Geschwür. —
2. scherzh. 'Nase' [ KU-W'mohr]. — Gen. m. fast allg.; n. belegt für LU-Böhl NW-Elmst FR-Merth, f. für Rockhs u. BZ-Albw. — Schon mhd. karfunkel, karbunkel, aus lat. carbunculus, dim. von carbo 'Kohle', Weigand2 I 992. — Südhess. III 1123; RhWB Rhein. IV 179; ElsWB Els. I 468; Bad. III 74.

[Bd. 2, Sp. 1653]
Furunkel m.: 'großes, eitriges Geschwür', Furunkel (furuŋgəl) [verbr.], Forunkel [Land], Farunkel [ KU-Jettb KL-Reichb], Ferunkel [ KU-Albess]; e F. dick wie e Gänseei [ ZW-Battw]; vgl. PfWB Karbunkel. Das Wortverdrängt die Mda.-Wörter Eißem, Schwären. Südhess. II 1017; Bad. II 263.

Leuchter m.:
1.
a. 'Kerzenständer', Leichder (laiχdər, laidər) [KU-Bedb, mancherorts, Henn Mda.-Int. 107 Lambert Penns 99 Krämer Gal 141]; Zs.: PfWB Altar-, PfWB Arm-, PfWB Keller-, PfWB Kron-, Messingleuchter; en einarmicher L. [ GH-Schwegh]. Die Kerze werre uf de L. gesteckt [ PS-Erfw]. a. 1525: Item III eise leichter [Spey-DomKl.]. 16. Jh.: Muß bestellen ein ewiges liecht, daß wachs, die leuchter [PfWeist. 699 (Wüstung Gossensheim bei FR-Grünstdt)]. —
b. in der Zs. PfWB Armleuchter 'einfältiger Mensch'. —
2. = PfWB Geschwür, Leichder [ PS-Geisbg]. — Südhess. IV 314; RhWB Rhein. V 419/20; ElsWB Els. I 555.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-schwür PfWB ·Karbunkel RhWB ·Karfunkel ElsWB ·Karfunkel-stein PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kar-funzel PfWB ·Karbunkel PfWB ·Nase PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Furunkel PfWB ·Gschwër ElsWB ·Ge-schwär(en) PfWB ·Ge-schwür RhWB ·Karfunkel-stein RhWB ·Karfunkelstein ElsWB ·Leuchter PfWB ·Schlier1 PfWB ·Schwären PfWB ·Schwärer PfWB ·Zahn-geschwür PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Karbunkel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-schwür PfWB ·Runkel2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gschwër ElsWB ·Ge-schwär(en) PfWB ·Ge-schwür RhWB ·Karfunkel PfWB ·Karfunkel ElsWB ·Karfunkel-stein RhWB ·Karfunkel-stein PfWB ·Karfunkelstein ElsWB ·Leuchter PfWB ·Schlier1 PfWB ·Schwären PfWB ·Schwärer PfWB ·Zahn-geschwür PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Altar-bild PfWB ·Ge-schwür PfWB ·Keller-leuchter PfWB ·Kron-leuchter PfWB ·Leuchter RhWB ·Leuchter ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Deck LothWB ·Deck(e) ElsWB ·Decke PfWB ·Furunkel PfWB ·Gschwër ElsWB ·Ge-schwär(en) PfWB ·Ge-schwür RhWB ·Karbunkel PfWB ·Karfunkel PfWB ·Schlier1 PfWB ·Schwären PfWB ·Schwärer PfWB ·Stepp-decke RhWB ·Stepp-decke PfWB ·Zahn-geschwür PfWB