| |  PfWB ElsWB LothWB Katechismus Rhfrk kadisəm; Goar, Koch, May -dīsəm [Kobl-Stdt gadəismus ]; Mosfrk kadəjisməs u. kad(ə)jesəm, –jisəm (); sonst katəχismus , aber mehr katəjesməs, –jis- u. -jizə- () u. katəjizəm, –jez-, –jes- [Eup-Stdt katəkesməs (alt; jetzt katəγ-) ; Eup-Raeren katisməs ; Remschd kǫtəγesəm ; Geld-Schravelen kǫrtəγęsəm ; Aach-Stdt Strass scherzh. neben katəjesməs auch katəji·l.əs ; Bo-Stdt katətø·m.əl ]; Pl. zu -səm: –mə(r) m.: 1. wie nhd., älter Frogenbuch (Fragen-); de kattolsche, de Luthersche, Heidelbergsche K.; de grusse on de klene K.; den K. lihre; de K. opsage; senge K. (uswendig) könne; dat steht su net em K.; wat hammer em K. op? Rip, Allg. RA.: De micht e Gesicht wie en zerressen(e) (verressene) K. Allg. En angeren K. han zu einer anderen Konfession gehören Gummb. Den K. onger der Bankt, en netten Jongen an der Hangd, blo Veilchen an dem Wege blüht; et sall mek wundern, wer mek noch kriet das sind die Gedanken der 13—14jährigen Mädchen, die zum Pastor in den Konfirmandenunterricht gehen Gummb-Berghsn. Ech han en us der K. överhuərt (überhört) ihn ordentlich ins Gebet genommen Eup-Raeren. Dat kenn eich net; dovon steht och neust um (im) K. Daun. De K. moss mer kennen, um geheirot ze gen man soll nicht zu jung heiraten Bitb-Wiersd. — 2. übertr. dat es och sune (solch ein) dolle K. toller Kerl Schleid-Roggend. | |  Gattel-ginkel (Gen. ?): = PfWB Stiefmütterchen, Gaddlginkl [ NW-Geinsh]; vgl. PfWB Kadinkelchen. |
| | | | |