[Bd. 3, Sp. 1340]   japsen schw.: 'nach Luft schnappen', japse (jabsə) [vereinzelt]; vgl. PfWB hechzen. Der Hund japst [Germh]. Wann aaner do enengefall wär, der hätt 's Japse vergess [ KB-Bischh]. Südhess. III 948; Bad. III 22. | | hechzen, verb. schluchzen, ein lautmalendes wort, wie heschen und hetschen: bair. hechezen, hichezen, keuchen, schluchzen, vom pferde auch wiehern Schm. 2, 143; rheinisch hechzen, am Niederrhein hechten Kehrein 190; in Hessen hechzen keuchen Vilmar 156; singultare hichezen Dief. nov. gloss. 340b; auch schwäb. hiechzen schluchzen Schmid 277; in Kärnten hahazen ächzen, keuchen Lexer 130. |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | hechzen PfWB
| | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | schnaufen PfWB
| | Automatisch erzeugte Querverweise | | | hächtzen RhWB ·hechzen DWB |
| | |