Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

itern schw.:
1.
a. 'wiederholt an etwas erinnern, oft erwähnen', idere (idərə) [verbr. NWPf vereinzelt NPf mancherorts Gal Buch]; vgl.

[Bd. 3, Sp. 1316]
PfWB erinnern 1. Er hot was geidert devun [ KB-Kriegsf]. Es is besser, ich du's net i. [ KB-Zell]. —
b. sich i. 'sich melden, auf eine Anspielung erwidern'. Er hot sich net geidert [ KU-Kaulb, Gal-Josbg]. —
2. = PfWB iterüchen. Die Kuh dut idere [ PS-Lu'wink GH-Scheibhdt Neubg Buch-Illisch]. — Südhess. III 915/16; RhWB Rhein. III 1103; ElsWB Els. I 83; Bad. III 13.

iterüchen schw.:
1. 'wiederkäuen', ideriche (ˈidəriχə, īdəriχə, -riə, -rijə), idriche (ˈidriχə, īdriχə), irreriche (ˈirəriχə, -riə, -rijə), iriche (ˈiriχə, -ə), illeriche (ˈiləriχə, -rijə), illriche (ˈilriχə, -riə), ilriche (īlriχə), ilerije (īlərijə), iwriche, ichderiche, ir(e)richde, driche (drīχə) [zur Verbr. s. K. 212]. Bei den Auslandspfälzern: idderiche und iddriche [verbr. Don Gal Buch mancherorts Rußl], (ˈiðəriχə) [mancherorts Don Gal], (īdriχə) [Lambert Penns 85]; vgl. PfWB itern, PfWB ungern, PfWB urichen. Die Kuh leit un idericht [verbr.]. Em Hannjörg sein Kuh is krank wor, se hot nimmeh geirerigt un hot getrauert [PfId. 176]. —
2. 'sich übergeben', irreriche [ KU-Etschbg Obw/Tiefb], illeriche [ BZ-Pleisw]. Syn. s. PfWB brechen1 3 b. — Mhd. it(e)rücken, ahd.

[Bd. 3, Sp. 1318]
itarucchan. — Südhess. III 916/17; RhWB Rhein. III 1064 ff.; LothWB Lothr. 257; ElsWB Els. I 83; Bad. III 12/13.

untern schw.:
1.
a. 'Mittagsrast halten, ruhen', vom weidenden Vieh, unnere (unərə) [ZW-O'hs KL-Stelzbg FR-Ebertsh Müller Dietschw 70 PfId. 144 PfMus. 1927, S. 176], ungere (uŋərə) [ PS-Heltbg LU-Opp]; vgl. PfWB Unter1 2. Die Sau unnere 'Die Schweine wühlen sich ein Lager' [ ZW-O'hs]. Die Sau ('s Veh) u. 'Die Schweine (das Vieh) Mittagsrast machen lassen [ KL-Stelzbg]. a. 1600: daselbst haben sie mit Ihrem Viehe geundert [Zweibr I A. Nr. 757 Bl. 15 (KU-Jettb)]. a. 1771: Den 2-ten Augustus da hat Nickel Krick Im Lantzenbusch geuntert, da ist ihm daß Vieh auf der Unter auffgebrochen 'fortgelaufen'

[Bd. 6, Sp. 945]
[Pfarrarchiv KL-Hütschhs, Güterverzeichnis]. —
b. 'wiederkäuen', ungere [Kus PS-Heltbg NW-Frankeck]; Syn. s. PfWB iterüchen. —
c. 'Mittagspause machen, Mittagessen einnehmen', unnere [ KL-Fischb]. Jetzt unnere mer emol! [ KL-Fischb]. —
2.
a. 'schlafen', ungere [ PS-W'fischb]; Syn. s. PfWB schlafen 1 a. —
b. 'sich bei Regen unterstellen', unnere [ PS-Geisbg]. —
c. 'Unterkunft finden, hausen', meist abschätzig, unnere [KU-Herschw/Petth IB-Ensh (Glass 122) IB-Blieskst Hussong Kirkel 158]; Zs.: PfWB miteinander-, PfWB zusammenuntern. Ich meecht wisse, woo die Schewatze 'Lausejungen' willer (wieder) die Nacht unnere! [IB-Ensh (Glass 122)]. —
d. 'sich in einer Position unterbringen'. Er hat sich gut geunnert 'Er hat gut eingeheiratet, sich versorgt' [Pirmas]. — Abl. zu PfWB Unter1. — RhWB Rhein. IX 51 undern; LothWB Lothr. 394 onnern, unnern; ElsWB Els. I 54 ungeren.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	er-innern PfWB ·iterüchen PfWB ·itereⁿ ElsWB ·ittern II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Itum PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	idericheⁿ LothWB ·ite-rücken Lexer ·iterücke BMZ ·jâchant FindeB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brechen PfWB ·idderichen RhWB ·idericheⁿ LothWB ·itereⁿ ElsWB ·itern PfWB ·ungern PfWB ·urichen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	i-e PfWB ·Ihrscht PfWB ·ill(e)richen PfWB ·ilrichen PfWB ·irerichen PfWB ·irichen PfWB ·itrüchen PfWB ·kauen PfWB ·knärbeln PfWB ·mehlen PfWB ·untern PfWB ·wieder-kauen PfWB ·wurgen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	herunter-würgen PfWB ·hinunter-würge(l)n PfWB ·ittern II RhWB ·Itum PfWB ·wurgeⁿ ElsWB ·wurgen RhWB ·wurjeⁿ LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	iterüchen PfWB ·miteinander-untern PfWB ·onnern LothWB ·schlafen PfWB ·undern RhWB ·ungereⁿ ElsWB ·zusammen-untern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ungern PfWB