Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Husten (Bd. 3, Sp. 1274)   PfWB Blut-husten (Bd. 1, Sp. 1044) 
   Husten m.:
1.
a. wie schd., Huschde (hūdə) [fast allg.], (hūndə) [(1925) vereinzelt bei Alten], Hungschde [ LA-Nußd]; vgl. PfWB Polteres, PfWB Gauzer 2, PfWB Gehuste, PfWB Gehüstels, PfWB Husterei, PfWB Kipper, PfWB Koller, PfWB Kotzer. Zs.: PfWB Blut-, PfWB Polter-, PfWB Magen-, Schikanenhusten. Er hot de H. [ KB-Kriegsf, allg.], e beese H. [ LU-Oggh], e truckener H. [ NW-Hardbg]. Dem sein H. g'fallt m'r nit [ NW-Freinsh]. Mer merkt's am H., er hat's uf de Bruscht [ KL-Reichb]. Volksmed.: Knoblauchkraut mit Essig, Salz und Imber feingemacht, lindert den alten Husten, reinigt die Brust von dem zähen Koder [Exzerpt Kleeberger aus »Der Meierhof«, S. 1012]. —
b. blauer H. 'Keuchhusten'. 's Kind hot de blooe H. [weit

[Bd. 3, Sp. 1275]
verbr., auch Gal Rußl-Spey]. Zs.: PfWB Blau-, Krupp-, PfWB Quälhusten. a. 1814: Philippina Elisabetha Hertel ... starb am blauen Husten [Kirchb. von KU-Jettb]. —
2. 'Tuberkulose beim Vieh' [(1930) mancherorts]. Zs. PfWB Lämmerhusten. Unser Bläß hot de H. [ GH-O'lustdt]. Volksmed.: Vor dem Husten eines Viehes: Nimm Wacholderbeer, Zuckerbrod und Wermuth, koch es untereinander und thue es warm in dem Magen [RO-Sippf (aus einem Rezeptbuch vor 1850)]. — Südhess. III 856; RhWB Rhein. III 1029/30; LothWB Lothr. 254; Bad. II 802.

 

  -husten m.: wie schd., -huschde (-hūdə) [allg.]. Südhess. I 967; RhWB Rhein. I 808.