1.
a. 'Frau von lockeren Sitten', Hur (hūr) [verbr.], Dim. Hurche [ KU-Bedb]. Syn.: PfWB Bubennarr 2, -rankse, -rassel, -rolle, -rolze 2, -rütsche 2, -schlecker 2, -schmeckerin, PfWB Buckelhuppser, PfWB Burschnarr, PfWB Pussieraas, -pinsel, -stengel, PfWB Täsche 2 b ζ, PfWB Fegerin 1 b γ, PfWB Flitte 2 c, PfWB Futte 2 a, PfWB Gemeinetochter, PfWB Hippelfotze, PfWB Hosenhexe, -latz 2, -narr, Hurraß 1 b, Kehrbesen, PfWB Luder, Männernarr, -rolle, PfWB Mannsbildschoten, PfWB Mannsleutshospel, -narr, -schokes, -schoten,
[Bd. 3, Sp. 1266]
Mannsnarr, -schoten, PfWB Mensch, PfWB Motte, PfWB Rollerin, PfWB Sau, PfWB Schickse, PfWB Schlitzhusar, PfWB Schnalle, PfWB Schnepfe, PfWB Socken, PfWB Stadtbesen, PfWB Zaupe, PfWB Zirze, PfWB Zumpel, PfWB Zussel. Zs.: PfWB Dorf-, PfWB Ehemanns-, PfWB Franzosen-, Gemeinde-, PfWB Regiments-, PfWB Stadthure. Das es mol e alt H. [ WD-Niedkch]. SprW.: E H. verfehrt de Parre am Aldar [ KU-Diedk]. E jungi H. — e aldi Betschweschder [ GH-Kand, KU-Diedk]. VR. s. PfWB Butterfaß 1, PfWB tanzen. —
b. 'Frau, die von der Prostitution lebt' [verbr.]; vgl. Prostituierte. —
2. nackete (nacketi) H. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)' [verbr. südl. VPf (Wilde 102)], nackende Hure (Pl.) [ LA-Ilbh], nackde H. [ LU-Alsh/Gr], nackiche Hure [ PS-Erfw LU-Böhl]; vgl. PfWB Hurenpuppe, PfWB Wiesenhure, PfWB Nacktarsch. Brauchtum: In der Nacht zum 1. Mai werden diese Blumen vor die Wohnungen mißliebig gewordener Mädchen gestreut [ GH-Schaidt]. — Südhess. III 842; RhWB Rhein. III 1018; LothWB Lothr. 253; ElsWB Els. I 370; Bad. II 798.
1. 'Stute', Strut (drūd) [KU-Lohnw Reiffb Schmittw/O RO-Als Dielkch Dörrmosch Duchr Feilbg Gehrw Kalkof Nd'mosch Potzb Schiersf KL-H'spey Mehling Morlt Niedkch KB-Kirchhbol Kriegsf Mauchh FR-Grünstdt Heuchh Kindh NW-Dürkh Weidth Weish/S, Heeger Tiere I 13 PfId. 139 Krämer Gal 210], Schrut (rūd) [ RO-Bistschd]; das Wort ist um 1930 gegenüber Stute häufig als Form der älteren Generation gemeldet. a. 1603: die Junge füll vnd Struden, so er
[Bd. 6, Sp. 741]
zur Zucht erhellt ... sechs struden oder Mutterpferd [Kurpf. A. 1044 55v, 56v (Hemshof, heute Lu'haf)]. —
2. 'liederliche, mannstolle, sittlich anrüchige weibliche Person' [ KL-O'arnb Kaislt]; Syn. s. PfWB Hure. Du fauli Strut! [Schandein Sprachsch. 72]. Du St., wo streichschde dann erum?, schimpfen die Eltern die Tochter, die sich herumtreibt [Kaislt]. — RhWB Rhein. VIII 890 und K. VIII 10; ElsWB Els. II 636 Struet; Hess.-Nass. III 863; DWB DWb. X, IV 148/49.
Home | Impressum | Kontakt