Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Hünkel(s)-dreck (Bd. 3, Sp. 1252)   ElsWB Louiˢ (Bd. 1, Sp. 539a) 
  -dreck m.: = PfWB Hühnerdreck, Hinkeldreck [vereinzelt NPf mancherorts nördl. u. mittl. VPf Lambert Penns 81], Hinkels- [verbr. WPf SWPf vereinzelt VPf]; vgl. PfWB Gluckendreck, PfWB Hünkelsmist. Scherzh. gemeintes Mittel zur Förderung des Bartwuchses bei jungen Burschen: Honich un H. (das eine zieht, das andere treibt) [ LU-Neuhf]. Scherzh. gemeinter Heilsegen: Hääle, hääle, H., morche frih is alles weg [ PS-Busbg RO-Dielkch RO-Als]; Var. s. PfWB heilen 1. Spottvers auf einen, der Louis heißt: Lui, fui, H., beiß de Katz de Arsch eweg; lee'ne uf e Stäänche; klopp'ne korzekläänche [ KU-Kaulb]. Südhess. III 820/21; RhWB Rhein. III 987; Bad. II 795. —

 

  Louiˢ [Lyi u. Lýi allg.;M. Wh.; Demin. Lyjl, Lýjələ] männl. Vorname Ludwig. Neckvers: Lüjele, min Soʰn, het e Näwele wi e Boʰn; Lüjele, mini Schwester het e Näwele wi e Sester! Illk.Schweiz. 3, 1545.