 Hühle, Huhle s. PfWB Höhle. | | RhWB Höhle f.: 1.e. ho?l. enger Raum zwischen zwei Häusern Daun-Wiesbaum, Gummb-Ruppichteroth. — 2.b. scherzh. Bett; hierzu: Owends bei de Kuhle (Kohlen, beim Ofen) un morgens in der Huhle Zell-Lautzenhsn; ähnl. Simm-Laub. | | NRhWB Höhle Rhfrk hūl, –ō- (s. hohl) [Meis-Meddersh -ī-; Birkf heute meist -ī-; Goar-Weiler -ō-, Pl. -lə u. hēlə]; Wend, Ottw, Saarbr --; Saarl -ē:-; Mos bis Bernk u. Bitb -ī-, –ē:-; Daun, Prüm hi·l. [Wittl-Hetzerath Cröv -ū:-; Wittl-Bengel -e-]; SDaun, Koch, May, Kobl, Goar, Neuw ho·l., –u-, –ǫ- [-ǫ- Ahrw-Remag, uWupp; -u- Aden-Rodder]; Rip hy·l., meist -ø- [Aach-Stdt -ə-]; Waldbr, Gummb, Wippf -ȳə-; SNfrk in Grevbr, Erk, MGladb hy·l.; Kemp -ȳ-, sonst -ə-; Selfk hələ, –ō-; Pl. -lə(n) f. [Erckörrenz, Kref-Fischeln n.]: 1. Aushöhlung jeglicher Art, Einbuchtung; en H. en et Land, en et Bett SNfrk, Allg.; finf H.ən en aner H.? der Handschuh Bernk-Talling; im bes. a. Höhle in einem Ufer, in einem Berge, H. best. Tiere, Dachs-, Fuchs-, Kaneinh. Allg.; s. auch Bau, Erde, Frang. RA.: Wann Lichtmess der Dass (Dachs) sine Schem (Schatten) süht, dann krüppt e noch verzig Dag en et H. Kref-Fischeln (Var. s. Lichtmess). Dat is en schlechte Foss, de mär en H. hät Heinsb. Den kloppt de Ölk (Iltis) üt de H. on krüppt der eiges in er nutzt die Dummheiten anderer zu seinem Vorteil aus Klev. [Bd. 3, Sp. 753]
Fuchs aus der H. Nachlaufesp. Simm. He hät et H. vergesse von einem, der nicht mehr in ein oft besuchtes Haus geht Erk-Körrenz. De kammer die H. ausblose! der kommt bei mir nicht an Simm-Laub. Geld (udgl.) en de H. bloəse vergeblich ausgeben; en de H. schmite Pfennige, Nüsse udgl. unter die Leute, bes. Kinder werfen; vergeblich ausgeben Kemp. — b. Einsattelung im Gelände, bes. der Hohlweg, Schlucht, auch in FlN Allg. RA.: Mer sen bedroh (betrogen), mer gehn iwer die Hohl (FlN für eine Höhe in der Nähe von Birkf-Oberst) häm oft gesagt, weil vor vielen Jahren ein Obersteiner Verein von einem Wettstreit nicht über die Hauptstrasse heim zog, sondern verstohlen über die H., weil man keinen Preis errungen hatte Birkf. — c. Feuerloch in dem früher gebrauchten gemauerten Herde Goar-NGondershsn. — d. Stumpfende des Eies, Luftraum im Ei Bitb-Geichl (-ī-), Wittl-Binsf (-ē-), Wittl-Cröv (-ū:-). — 2. übertr. a. altes Haus-Allg. — b. -u- scherzh. Bett Kobl-Winning, -ō- Goar-Weiler. — c. -u- Ruheplatz beim Nachlaufesp. Zell-Senh. |
| | | | |