  Hotte2 m.: 'Pferd', Kinderspr., Hotte (hodə) [ RO-Als LA-Burrw], Hottche (Dim.) [ Buch-Illisch]; vgl. PfWB Hottegaul. Südhess. III 749 Hott; ElsWB Els. I 389 Hottel; Bad. II 778 Hottel. | | PfWB Hottel, Huttel [Hotl Rapp. Bisch. Kerzf. Hipsh. NHof Str. Z. (Kinderspr.); Hùtl Molsh. Ndhsn. K. Z. Ndrröd.; Demin. Hùtələ Weckolsh. Dü. Mütt.; Hotələ Rapp.; Hetələ K. Z.] n. 1. Füllen, junges Pferd; Pferd (Kindersp.) Hottl ji! Zuruf zum Gehn Str. ‘Er isch hyt Nohmedaa nus uf sy'm klaine Hoddel geridde mit em Knecht vor's Wyssedurndoor’ Pfm. III 1. ‘Hottel Pferd’ Klein; vgl. Fülli, Muttel 3 u. Wütsch. Übtr. kleine Kuh Weckolsh.; auf Menschen: er is auʰ keⁱn H. meʰʳ nicht mehr jung Hf. Schlettstadter Hutteleⁿ (Bauern) mit deⁿ Hummeleⁿ (Pferdchen, die infolge des frühzeitigen Einspannens im Wachstum zurückbleiben) Mütt. 2. elender Mensch, Lump Rapp.; wilder, ausgelassener Mensch Molsh. — Schweiz. 2, 1772 Hottele. Bayer. 1, 1189. |
| | |