Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Horn (Bd. 3, Sp. 1179)   LothWB Hor (Bd. 1, Sp. 249a) 
   Horn n.:
1.
a. 'das H. bei Tieren', Horn (hǫrn), Pl. rner [verbr.], Harn (harn, hḁrn) [verbr. NWPf RO-Sippf ZW-Dellf LU-Opp Lambert Penns 78 Don-Schowe Gal-Hohenb], Hann [Buffington-Barba Penns 152], Harre (harə) (Sing. u. Pl.) [ KU-Eschau Jul Hachb], Hoor, Pl. Hääre [lothr. SWPf], Horre (horə) [ KU-Hundh], Hoore (Sing. u. Pl.) [ WD-Niedkch KU-Körbn]; korze, lange, spitze, grade, krumme, geringelde Härner [verbr.]. Zs.: PfWB Bocks-, PfWB Fall-, PfWB Geißen-, PfWB Gems-, PfWB Krumm-, PfWB Kuh-, PfWB Ochsen-, PfWB Schlapp-, PfWB Stoß-, PfWB Stumpfhorn. De Bock hot scharfe Härner [verbr.]. De Ochs hot e Bräät (Brett) vor'm H. [ KB-Mauchh]. RA.: 's isch grad, als wammer'm Ochs ins H. petzt, wenn einer alle Belehrungen mißachtet [BZ-Klingmst, verbr., auch Don Gal Buch Rußl]. Ein hagerer Mensch kann die Gääß (de Bock) zwische de Härner kisse [RO-O'mosch, verbr., Heeger Tiere I 19]. SprW.: Wu älter der Ochs, wu härter 's H. [Don-Gertianosch, verbr. Don Gal Buch]. En Mann nemmt mer beim Wort, en Ochs bei de Herner [Penns]. Wer nix hot, dem brecht koo Kuh koo H. un scheißt aach koo Katz ins Korn [ Gal-Augustd].

[Bd. 3, Sp. 1180]
Ein Kinderspiel s. PfWB Bock 1 a. — Im übertr. Sinne auch vom Menschen; ääm die Härner treffe 'einen verhauen' [ HB-Webh RO-Ruppeck]; die Härner verschlage, dass. [ LU-Ruchh]. Der rennt sich die Härner aa noch ab [LU-Friesh, verbr., auch Penns Gal]. Sie setzt'm Härner uf 'betrügt ihn' [ NW-Hardbg]. Mänscht, ich hätt Härner? 'Halte mich nicht für dumm!' [ RO-Semb]. Du bischt en Rindvieh uhne Härner [ NW-Frankeck]. —
b. 'krankhafter Auswuchs an der Stirn', auch 'Beule nach einem Schlag oder Stoß' [verbr.]. Zs. PfWB Nashorn. Vun was hasch'n du das H.? [ PS-H'einöd, mancherorts]. Dem wachse schun Härner am Kopp [KU-Kaulb, verbr.]. —
c. 'Fühler der Schnecke'. KR.: Schneck im Haus, kumm eraus, streck mer dein vier Härner raus! [Land]. —
2.
a. = PfWB Hornhaut 1. Er hot H. an de Finger (an de Fußsohl) [ RO-Als LU-Opp]. Vum viele Schaffe kriet mer H. in die Hänn [ KL-Reichb]. Zs. PfWB Schaffhorn. —
b. 'harter, in der Oberhaut mancher Tiere gebildeter Eiweißstoff'; Knepp aus H. [vereinzelt]; vgl. PfWB Hornknopf. —
3.
a. 'hornähnliches Blasinstrument'. Zs.: PfWB Post-, PfWB Tummel-, PfWB Hirten-, PfWB Schäfer-, PfWB Wächterhorn. De Nachtwächter bloost ins H. [verbr. (früher)]. RA.: Die zwää bloosen in ään H. 'sagen das gleiche' [NW-Hardbg, verbr., auch Don Gal Buch]. Do bloose zwää net dorch ään rnche 'Sie haben Streit miteinander' [ KL-Wörsb]. BR. s. PfWB blasen 2. a. 1628: solt ihr schutzen des morgens ... in euwer hutt gehen, pfeiffen vndt horner beii euch tragen vndt dieselbigen brauchen [PfWeist. II 808 (FR-Gr'karlb)]. —
b. 'Pfeife aus Weidenrinde', rnche [ LU-Alsh]. —
c. 'hornähnliches Trinkgefäß' [ BZ-Dernb]. —
d. 'Trichter an der Wurstspritze', rnche [mancherorts]. Zs.: Füll-, Wursthörnchen. —
e.
α. Pl. 'Handhaben am Pflug', rner [KU-Ehw KL-Frankst LU-Altr Muttstdt Ruchh GH-Zeisk Klein Wag. 117]. Zs. PfWB Pflugs-, PfWB Rehhorn. Syn. s. PfWB Pflugsarm. —
β. 'die obere Verbindungsstange zwischen den beiden Grießstecken am Vorderpflug', vgl. Abb. 21 u. PfWB Brücke 3 e, rnche [ZW-Battw Klein Wag. 120]. —
f. 'die spitz auslaufende Seite am Amboß' [ KU-O'alb]. Zs.: PfWB Vierkant-, PfWB Rundhorn. —
g. 'mondsichelförmiges Gebäck', rnche [verbr. WPf NPf nördl. VPf], rnlche [verbr. südl. VPf], rnl [verbr. mittl. u. südl. VPf], rnlich (Pl.) [ LA-Wey Frankw BZ-Apphf], Hirnle (Pl.) [ GH-Hatzbühl]. —
h. FlN für vorspringende Berggipfel, Horn [ RO-Odh Teschmosch KB-Göllh], rnche [ ZW-Mittb KL-Mehlb KB-Kriegsf]. In KB-Kriegsf heißt eine Gewanne rnche. a. 1683: (Der oberste schlittweg) gehet biß auf daß Horn undt ahn die Marnheimer gemarcke [PfWeist. II 691 (KB-Göllh)]. —
4.
a. Hundename, Horn [ KL-Baalbn]. —
b. Uzname für die Bewohner von KL-Baalbn; vgl. Horn-

[Bd. 3, Sp. 1181]
vieh 2 b. —
c. s. Pfetz-, PfWB Eichhörnchen; PfWB Ein-, PfWB Hirsch-, PfWB Leg-, PfWB Lösch-, PfWB Mal-, Maus-, Mond-, PfWB Schott-, PfWB Schröpfhorn. — Südhess. III 718 ff.; RhWB Rhein. III 823 ff.; LothWB Lothr. 249 Hor II; ElsWB Els. I 374; Bad. II 770.

 

  Hor II[hór Bo. D.; hóər Falk.; horn Sbg.; húr Ebw.; húar, húər, hár Si. sonst hér (s. d.) — Pl. hóre, hernərə, hernər] n. 1. Horn: d'es fer Hôren se kreïn of der glatt Sit es ist zum Verzweifeln Bo. Ebber Hernre uffsetze jd. etwas weis machen. Sich d’ Hernre abrenne (auch im übertr. Sinne) Ri. Hom. Rom. Ha. Dir fehlt nix ass d’ Hernre dann wärst du ein Rindvieh ibid. 2. Beule auf der Stirn. s. a. Her.

[Bd. 1, S. 249b]