Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Holz-fuhre (Bd. 3, Sp. 1157)   PfWB Fuhre (Bd. 2, Sp. 1632) 
  Holz-fuhre f.:
1. 'mit Holz beladener Wagen', Holzfuhr [mancherorts]. —
2. 'Fahrt mit einer Holzladung', vgl. PfWB Fuhre 2. a. 1540: Die von Habkirchen (frönen) meinem gnedigsten herrn von Trier drey holtzfuhren [PfWeist. I 140 (IB-Blieskst)]. — ElsWB Els. I 136; Bad. II 761. —

 

   Fuhre, Fuhr2f.:
1. 'Fuhrwerk, Gespann', Fuhr (fūr) [weithin herrschend], (fūÄ) [ ZW-Hornb KL-Lind Kaislt], (fūÄr) [mittl. VPf (Bertram § 177) GH-Hatzbühl], (fūər) [ LU-Alsh], Fohr (fōr) [verbr. NWPf], (fōÄr) [ KU-Dietschw], (four) [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Fuhrwerk. Zs. PfWB Pferds-, PfWB Gauls-, Kühe-, PfWB Ochsenfuhre. Warnung an Kinder: Baß uf, daßde net unner die F. kimmscht [Klein Wag. 103]. SprW.: E Fraa trägt mehner im Schorz naus, as de Mann mit de F. haamfährt [ LU-Altr]. Volksgl.: Mer därf net zähle, wieviel Fuhre an're Leicht 'im Begräbniszug' sin [Fogel Beliefs Penns Nr. 588]. a. 1537: Es sollen auch unsere gnädige herrn

[Bd. 2, Sp. 1633]
der obern burg eigene leuth und hintersaßen, die nit mene 'Gespanne' oder fore halten, ihren gnaden frohnen [Weist. von KL-Trippstdt]. a. 1564: die aber keine fuhre habenn, die frönen nitt [SSp., Beschreibung von KL-Wörsb]. a. 1567: der müller soll ein fuhr haben vnd ieder burger hohlen, .. vnd soll es demselben wieder heimführen [PfWeist. I 321 (RO-Ebbg)]. —
2. 'Wagenladung', vgl. PfWB Fahrt 4, PfWB Fuder 2; en schweri F. [ LU-Alsh]. Das is nore e Fihrche [verbr. Gal]; e F. Heu [ KB-Bischh, allg.]; e F. Wein [NW-Wachh, verbr. VPf]; e F. Holz aus'm Wald hole [verbr. Gal]. Zs. PfWB Bier-, Tabak-, PfWB Erdöl-, PfWB Essig-, PfWB Gemüse-, PfWB Heu-, PfWB Holz-, PfWB Kohlen-, PfWB Mehl-, PfWB Milch-, PfWB Möbel-, PfWB Spreu-, PfWB Stein-, PfWB Stroh-, PfWB Weinfuhre. RA.: Willt gleich e F. voll?, zu einem, der noch mehr essen will [ Gal-Dornf]. SprW.: Em B'soffene weicht e F. Heu aus [verbr. Don Gal Buch]. —
3. 'Fahrt, Transport mit dem Wagen'. Er hat die Fohr [ KU-Bedb A'glan]. Zs. PfWB Bettel-, PfWB Bitt-, PfWB Fronfuhre. —
4. Zs. Ab-, Aus-, Ein-, PfWB Gugel-, Wildfuhr. — Südhess. II 992/93; RhWB Rhein. II 873; Saarbr. 69; LothWB Lothr. 176; ElsWB Els. I 136; Bad. II 248.