1. 'eiserner Ring an der Haustür als Klopfvorrichtung', Ersatz für eine Hausklingel, Holla(ho) [Schandein Bav. IV/2, 205]. —
2. 'langsamer, ungeschickter Mensch', Hollahoo [Pirmas]; vgl. PfWB Holleho 1 c. — ElsWB Els. I 290.
1. = PfWB Irrlicht 1, Errwisch, vereinzelt Irr- [zur Verbr. s. K. 211]. Deutung und sagenhafte Umkleidung sind die gleichen wie bei Irrlicht 1. —
2.
a. 'Mädchen mit zerzaustem Haar' [ GH-Minf]. —
b. 'umhertollender Mensch', bes. von flatterhaften Mädchen
[Bd. 3, Sp. 1312]
[verbr., auch Don Gal Buch]. Schimpfw.: Du Errwisch! [ KU-Diedk Trahw Bechb Kaislt]. Auch anerkennend für ein gewandtes, flinkes Mädchen: Des is e fixer E. [ NW-Dürkh]. —
c. 'gedankenloser, zerfahrener Mensch' [mancherorts]. Des is mol e E.! [ KL-Enkb]. —
d. 'Halbverrückter'. Das is doch e E., dem geht mer am beschde aus'm Weg [ KU-Lohnw]; vgl. PfWB verrükken 2 a. —
e. 'Kobold' [PS-Herschbg KL-Stamb]; vgl. PfWB Holleho 2. Geh net naus ins Dunkle, de E. kummt! [ZW-Stamb]. In der Adventszeit werd vun de Geischder, vun de Adventsmänncher oder Feiermänncher un vun de Errwische verzählt [vereinzelt Gal]. — Südhess. III 911/12; RhWB Rhein. III 1098; Bad. III 12.
Home | Impressum | Kontakt