Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Holder (Bd. 3, Sp. 1141)   RhWB Kuhpanz (Bd. 4, Sp. 1693) 
   Holder, Holunderm.:
1. 'Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)', Holler (holər, seltener hǫlər) [verbr., Lambert Penns 83 verbr. Don Gal Buch Rußl-Spey], Hollre [GH-Bellh (Wilde 106)], Hollert [ Don-Sekitsch], Holder [vereinzelt Gal Rußl-Alexanderf Rastatt], Holunner [Pirmas Neustdt], Holender [ Don-Tschest Gert Gottlob Heuf Kathreinf], Holander [ Don-Neuliebsth], Holanner [ HB-Alth], Huller [ KU-Körbn Krottb WD-Niedkch Hoof], Hulender [ Don-Hatzf], Hulenner [ Don-Lenauh]; vgl. PfWB Flieder 2. Zs. Pfannenkuchen-, PfWB Bockholunder. RA.: Er isch so dumm wie H. [ NW-Gimmdg]. SprW.: 's wachst alle Johr H. for e Määsekar 'Es gibt immer so viel, daß man davon leben kann' [ GH-Kand BZ-Dierb]; zum Fangen von Meisen verwendete man ein Brett mit Holunderstäbchen. BR.: Wann de H. bliht, sin die Hihner mied 'In der Blütezeit des Holunders hören die Hühner auf mit dem Eierlegen' [Wilde 107]; vgl. PfWB Holderblüte. Brauchtum: In den Palmsonntagsstrauß gehört e Kreizle aus H. [PS-Schindhd GH-Rh'zab

[Bd. 3, Sp. 1142]
Wilde 38]. VR. s. PfWB Pfeife 1 und Wilde 258. —
2.
a. 'Flieder (Syringa vulg.)', Holler [Germh Don-Ulmb Kernei Albrechtsflor Gal-Schumlau], Spanischer Holender [ Don-Kathreinf]. Syn. s. PfWB Nägelchen. —
b. 'Wacholder (Juniperus)', Holler [vereinzelt]; vgl. PfWB Holderbaum, PfWB -busch, PfWB -stock. Zs. PfWB Queckholder. —
c. 'Maßholder (Acer camp.)', Holler [Wilde 171 (um KL-Landstl)]; vgl. PfWB Maßholder. —
d. Wilder Holler.
α. 'Waldbrustwurz (Angelica silv.)' [Wilde 252 (Neustdt)]; vgl. Kuhpanz. —
β. 'Spierstaude (Spiraea Ulmaria)' [ LA-Altd]. — Südhess. III 661/62; RhWB Rhein. III 777 ff.; LothWB Lothr. 248; ElsWB Els. I 325; Bad. II 755.

 

  Kuh-panz (s. S.) m.: 1. –pansen Allg. — 2. übertr. a. Samenkapsel der Herbstzeitlose mit Blätterwerk Wend (u. K.pänzcher), Ottw, Saarbr-Eiw Heusw, Birkf-Göttschd, Bernk-Allenb Woppenr, Goar-Hungenr, Simm-Buch Unzenbg, Bitb-Bickend Nusbaum NWeis Rittersd. — b. Sumpfdotterblume, caltha palustris Birkf-Idar Herrst, Kreuzn-Dickenschd, Merz-Biel (-pantsər) Büschf Bachem, Trier-Mettnich (-pantsərt) Schilling Züsch, Bernk-Crummenau Hilschd. — c. Bärenklau, heracleum spondylium Saarbr-Feching, Bitb-Dudeld Fliessem. — d. kümmelartiges Wiesenkraut Saarbr.