 -fahren n.: 'das Gleiten auf dem Eise in sitzender Kniebeuge', Hochzetfahre [ KU-Haschb KL-Ottb]; vgl. PfWB Hockeschleimens, PfWB hockezig. — | |  Hocke f.: 1. 'Rückentragekorb'. De Budder hupst aus seiner Huck [Müller Butterbärwel 11]; vgl. PfWB Köze. — 2. 'Fuhrmannssitz (aus Heusäcken und Pferdedecke)', Hock [ FR-Maxd]. — 3. 'eine Anzahl Getreidegarben, die zum Trocknen zusammengestellt sind'. Allenthalwe sieht mer Rogge schun zusammeg'stellt in Hocke [PfRSch. 29. 7. 1926]; vgl. PfWB Kasten 3 a η. — 4. 'Stammplatz im Wirtshaus', Huck [Bergz (PfId. 67)]. — 5. 'Kauerstellung beim Eisgleiten'; in der Hock fahre [ RO-Lettw], glenne [ NW-Gönnh SP-Mechth], schleife [ NW-Freinsh], schleimere [KU-Herchw IB-Eschring Ingb ZW-Battw PS-Hintwdth]; vgl. PfWB Hockchens, PfWB Hockeglindens, PfWB -schleimens, PfWB Arschhockerleins, PfWB Hochzeitsfahren. — Südhess. III 636 Hocke II, III 759 Hucke; RhWB Rhein. III 873 Hucke I 1; ElsWB Els. I 317; Bad. II 744. | | PfWB Hucke I huk [Selfk -y-], Pl. -kə f.: 1. Kniebeuge, in folg. Wend.: In de Huck sette zusammengekauert dasitzen, auf den Fersen hockend Klev-Asperden, Rees-Ringenbg; H. sette Eup-Lonzen; meist op (de) (op en) Hucke(n) setten, sech op de H.ə sette niederhocken Klevld, SNfrk, Eup, Aach, Jül, Dür, Sol; op H.ən goh setten Mörs; H.ə nolofe in der Knieschwebe Nachlaufesp. spielen MülhRh-BGladb; in de Hückskes sitte gebückt mit angezogenen Knien Wesel; op de Hückskes (op en Hückske) sette; sech op de Hückskes (op en Hückske) sette Klevld, SNfrk, NBerg; Hückske (Hückskes, op et Hückske, op de Hückskes) schlije (schleə, schleddere, schlibbere, schlipe, scharze) in Hockstellung auf der Eisbahn fahren ebd. [Hückske fahren Klev-Wyler, Geilk-Oidtw; Hückske sette Mörs-Wallach; op de H.s s. Neuss; op de Hucken s. Mörs-Orsoy; op kahūkə s. Eup; Hücksken letschen Kemp-Amern Breyell, Erk-Elmpt; Huckske lötsche Erk-Bissen; op et H. l. MGladb-Viersen; op de Hucke l. MGladb-Rheind; Hückske schete (schiessen) MGladb-Hardt; H. trecke Erk-Beeck; en der Hucke schlonn Remschd; op de Hucke schliede Düss-Mündelh; op de Hückskes schleddere Düss; Hucke schliə Grevbr-Evinghv; en Hückske sette Meiderich; in de Hucke setten Ess; sech op et Hückelchen setten Sol-Höhschd; ön Huckel setzen Altk-Neitersen; Hucke schlohn Schleid-Ripsd; e Hückche mache Monsch-Ruhrbg; op de Hucke Monsch-Rötgen]; Hückske trecke ein hockendes Kind über die Eisbahn ziehen Geld, Kref; Hückske spele Nachlaufesp., wobei derjenige, der op de H.əs sett, nicht geschlagen werden darf Klevld, SNfrk; [Bd. 3, Sp. 874]
Hückskes täk Mörs-Neuk; H. pip Elbf; Hucke jagen Wippf-Pütz; englisch Huckches Zell-Raversbeuren; Hückske drage zwei Kinder fassen sich mit den Händen u. tragen ein drittes Kind, das in Hockstellung auf deren Armen sitzt Selfk, Rees. — Der Hückskesdanz, wobei Mädchen u. Burschen in hockender Stellung einander gegenübersassen; dabei wurden tanzartige Sprünge ausgeführt, wobei der Bursche sang: hupp, komm hi, Karlina! Mettm-Dönbg. — Hückske (Gebückter) soət om Strückske (Strauch), het e wölle Weimsken (Wams) an; wat üs dat? Haselnuss MülhRuhr, Grevbr-Hochneuk, — bei Bestemuders Döar, het e Löcksken im Röcksken, kus (konnte) he selwer ni föar Mohnsamenkapsel MülhRuhr; Frau H. sot henger em Strücksken; je länger dat Fr. H. sot, je frescher dat Fr. H. wuard die Erdbeere NBerg. — 2. huk Hühnerhund Prüm-Gondenbrett. — 3. hukə wohl nach dem Nhd. Verbr. Siegld, Altk (Sieg), Gummb, Barm, Elbf, Kref, Mörs Sg. t. f. (Nacken, Rücken) in der Wend.: De H. voll han betrunken sein; de krigt de H. voll Hiebe; ech hau dech de H. voll Allg.; de hät sich de H. beschott ist betrunken Altk-NFischb; sek de H. voll lachen so, dass man sich krümmt u. hinhockt Gummb-Berghsn; Hücke drohn huckepack Neuw-HeimbWeis. |
| | | | |