1. 'einfältiger, unbeholfener, närrischer Mensch', auch Schimpfw., Simp(e)l (simbəl, simbl) [verbr., Damm Nachtdischlamp 12 Glass Klutzkopp 117 Hussong Kirkel 156 Otterstetter 251 Wilms Alph. 46 Lambert Penns 150]; Zs.: Bohnen-, Brüh-, PfWB Hutsimpel; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. VR.: Wer Äpfel schält und sie nicht ißt, / Wer Mädcher liebt und sie nicht küßt, / Wer draußen steht und geht nit nein, / Das muß en rechter S. sei(n) [Wilde 10]. —
2.
a. 'hochmütiger, eingebildeter, geckenhafter Mensch' [verbr.]; Zs.: PfWB Hochmutssimpel. Der isch e ingebildter S. [ IB-Ballw]. —
b. 'Mensch, der sich altmodisch kleidet' [ ZW-Bottb PS-Heltbg]. —
3. 'feiger, mutloser Mensch' [ FR-N'lein Mühlh]; Syn. s. PfWB Feigling. — RhWB Rhein. VIII 149; ElsWB Els. II 359; Kluge-Seebold22 672.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Feigling PfWB ·Hochmuts-simpel PfWB ·Hut-simpel PfWB ·Simpel RhWB ·Simpel ElsWB ·Tappes PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gimpel PfWB ·simelieren PfWB ·Simpel-meerrettich PfWB ·ver-rücken PfWB ·Zimpel1 PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Gimpel RhWB ·Gimpel NRhWB ·Prahl-hans PfWB ·Simpel2 PfWB ·Zimpel RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt