Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB hin-treten (Bd. 3, Sp. 1067)   ElsWB zue schuestereⁿ (Bd. 2, Sp. 442a) 
  -treten st.:
1. intrans.
a. 'den Fuß aufsetzen', -treede, -treere [verbr.]; vgl. PfWB hinantreten. Gebb owacht, wo de hintreetscht! [verbr.]. RA.: Wo der hintreet, wachst kän Gras mehr [Krieger 12, mancherorts, auch Gal]. —
b. einem h. 'einen tadelnd zurechtweisen' [ NW-Geinsh]; vgl. PfWB hinstellen 2. —
2. trans. einem eins (eine) h.
a. 'einen Fußtritt geben'. Ich treet der ääni hin! [ LU-Alsh]; vgl. PfWB hinhauen 1 a. —
b.
α. 'empfindlich bestrafen'. Er hot äns hingetreede kriegt [ LU-Opp]. —
β. Er hot'm e schäni Zech hingetreede 'aufgehalst' [ LU-Opp]. — Südhess. III 586; Rhein. IX 1350 Z. 60; Bad. II 724. —

 

  PfWB  RhWB zue schuestereⁿ einem einen Vorteil zukommen lassen M. Str.Bayer. 2, 393. Hess. 375.

[Bd. 2, Sp. 442b]