| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||
| PfWB hin-machen (Bd. 3, Sp. 1045) | PfWB hin-bringen (Bd. 3, Sp. 1017) | |||||||||||||||||||||||
1. a. etwas h. 'zerbrechen, verderben', -mache [mancherorts, Lambert Penns 81 Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB hinrichten 2. Du sollscht die Uhr net h.! [ LA-Venn]; die Klaader h. [ FR-Bockh]. — b. einen h. 'umbringen, zugrunde richten' [mancherorts]; [Bd. 3, Sp. 1046] vgl. PfWB totmachen 1, PfWB hinbringen 3, PfWB -richten 1, PfWB -schießen. Die Kranket macht'n hin [ BZ-Dernb]. Sell hot ihn awwer hiegemacht, im Elend leit er datt (dort) [Birmelin Penns Poems 106]. — 2. 'hingehen, -reisen' [mancherorts, auch Gal]; vgl. PfWB anemachen 1, PfWB hingehen 1. Wo machen'r hin? [ KU-Diedk]. 's macht alles hin, dort vor Gericht die Gans ze sieh [Schandein Ged. 63]. Morje mach ich uf Lemberg [verbr. Gal]. — Südhess. III 556/57; LothWB Lothr. 244; ElsWB Els. I 643; Bad. II 716. —
| 1. etwas h. a. 'überbringen', hin-, hin-, henbringe [verbr.]; vgl. PfWB herbringen, PfWB hintragen. Bring 's Geld hin! [ FR-Albsh]. Du sollscht deiner Mutter 's Klääd h. [ NW-Haßl]. — b. 'zustande bringen'. Er bringt's net hin [ NW-Kallstdt]; vgl. ane-, dahinbringen, PfWB hinkriegen. — 2. einen h. a. 'an einen bestimmten Ort bringen'. Den bring ich noch hen, wo er hengeheert (ins Gefängnis) [ KU-Bedb PS-Schmalbg]. RA.: Do bringen mich kä zehn Gail hin [GH-Schwegh, verbr.]. — b. 'zu einer Handlung zwingen'. Den han se doch noch hingebrung, daß er mitkomm isch [ ZW-Battw]. — 3. 'umbringen'. Die Katz esch net hinzebringe [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB hinmachen 1 b. — Südhess. III 519; Rhein. III 650 Z. 59; Bad. II 709. —
| |||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||