| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB hin-huscheln (Bd. 3, Sp. 1042) | PfWB hin-hauen (Bd. 3, Sp. 1041) | PfWB hin-bläffern (Bd. 3, Sp. 1016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. = PfWB hinhudeln, hinhusch(e)le [ LU-Opp FR-Kirchh], -husche [verbr. NPf nördl. VPf KL-Alsbn BZ-Dernb]; vgl. PfWB dahinhuschen, PfWB hingrutzen. — 2. eine (eins) h. 'eine Ohrfeige, einen Hieb versetzen'; äni (äns) h. [LU-Opp, RO-Sippf]. Dem häb ich e paar hing'huscht [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB hinhauen 1 a. — Südhess. III 553; Rhein. III 650 Z. 43.
| 1. trans. a. einem eine (eins) h. 'Ohrfeige (Hieb) versetzen', -haa(e), -haue, -hääe, -hache [verbr.]; vgl. ane-, PfWB hinanhauen, PfWB hinbläffern, PfWB -blättern 2 b, PfWB -boxen, PfWB -brennen 1 a, PfWB -bumpen, PfWB -deuten, PfWB -dreschen, PfWB -feuern, PfWB -huscheln 2, PfWB -kleben, PfWB -knallen, PfWB -langen 2 b, PfWB -latschen, PfWB -pappen, PfWB -patschen 2, PfWB -pfeffern, PfWB -rennen 2, PfWB -schlagen 1, PfWB -stoßen 2, PfWB -treten 2 a, PfWB -tupfen 2, PfWB -veiolen, PfWB -wäschen, PfWB -wischen, PfWB -witschen 2, PfWB -zünden. Weitere Syn. s. PfWB ohrfeigen. Ich haa der äni (e paar) hin [KL-Drehthhf, verbr.]. Hau'm än hin, daß's batscht! [ ZW-L'wied], daß'm 's Feier aus de Aue spritzt [ HB-Nd'bexb]. — b. 'mit Worten beleidigen'. Sie hot's'm hingehau, daß er dran denke werd [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB hinreiben. — 2. refl. sich h. 'hinlegen', umgspr. Jetzt hau ich mich hin [Kaislt]. — 3. intrans. Er haut hin 'mäht rasch' [ KL-Weilb]. — Südhess. III 551/52. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||