| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||
| PfWB hinein-rütschen (Bd. 3, Sp. 1028) | PfWB hinein-tappen (Bd. 3, Sp. 1033) | |||||||||||||||||||||||
1. 'hineinrutschen'; vom nassen Rand in de Grawe eninritsche [ KL-Matzb, vereinzelt]; vgl. PfWB hereinrütschen 1, PfWB hineinfallen 1 a. — 2. 'in Schwierigkeiten geraten'. Er is debei neingeritscht [ LU-Alsh]; vgl. PfWB hineintappen 2. RA.: Er is die Bach eningeritscht 'hat Bankrott gemacht' [ KU-Eschau]. Sein ganzes Geld esch neingeritscht [ BZ-Dernb]. — Südhess. III 537. —
| 1. 'polternd hineingehen', -tappe, -dappe, s. PfWB tappen 1 a [verbr.]; vgl. PfWB hereintappen, PfWB hineintappsen, PfWB -tatschen 2. — 2. 'in eine schwierige Lage geraten'. Sie esch in ehr Unglick neingedappt [BZ-Dernb, verbr.]. Er dappt so blindlings nein [ LA-Gommh]; vgl. PfWB hineindachsen, PfWB -fallen 3, PfWB -kommen 1 c, PfWB -patschen 2, PfWB -plumpsen 2, PfWB -purzeln 2, PfWB -rütschen 2, PfWB -sacken, PfWB -sausen. Verniedlichend: Wammer 18 Johr is, soll mer heierade, do dappt mer am beschde enein [ NW-Freinsh]. — Südhess. III 543; Bad. II 714. —
| |||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||