1.
a. 'nach draußen gehen', -geh(e), -gehn, s. PfWB gehen [verbr.]; vgl. PfWB herausgehen 1 a, PfWB hinauskommen 1 a, PfWB -laufen 1. Geh naus un schaff was! [ PS-Gersb]. Es werd nausgange, in die Pause [ PS-Erfw]. Allegebott is er enausgang [ KL-Reichb]. Zuruf an Menschen, die aufs Feld gehen: Geht's naus? [ NW-Haardt]. Geh nus aus meim Hus! [ IB-Ensh]. Ich geh mol naus in d' frisch Luft [ LA-Freimh]. Er geht zum
[Bd. 3, Sp. 1010]
Hof enaus [ KU-Schmittw/O]. Mer sin d' Strooß (d' Schossee) nausgange [ GH-Kand]. RA.: uf de Beddel n. 'betteln gehen' [ LU-Alsh]. Der geht noch d' Scheißgass naus 'Mit dem wird es noch bergab gehen' [ LA-Nußd]. Des loßt mer zu eem Ohr nei- un zum annere nausgehn [Penns]. Volksgl.: Mer muß immer die seem (engl. same 'selbe') Dier n., as mer neingeht [Fogel Beliefs Penns Nr. 1946]. Rätsel vom Hahn: 's geht jemand die Trepp enaus un hot e Sichel em Arsch [ KU-Bedb]. a. 1384: auff den graben bey dem weg, der hinaußen gehet [PfWeist. II 505 (RO-Finkb)]. —
b. über einen h. RA.: Mer määnt, 's wär e Gewidder iwwer'n nausgange [ LA-Gommh]. —
2. böse (schlimm) h. 'zu einem schlimmen Ende führen'. Do geht's bees enaus [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB ausgehen 6. — Südhess. III 507; Bad. II 706/07. —
1.
a. 'nach draußen gehen', -geh(e), -gehn, s. PfWB gehen [verbr.]; vgl. PfWB herausduckeln, PfWB -machen 2 a, PfWB -schleichen, PfWB -täpeln, PfWB -watscheln. De Bieneschwarm geht eraus [ZW-L'wied LA-Mörzh Impfl BZ-Klingmst]. Geh mer aus de Fiß eraus! [ KL-Reichbstg]. Aus der Gawwel is der Stiel rausgange [LA-Venn, verbr.]. Mir is en Zahn rausgange [ LU-Neuhf Alsh PS-Hintwdth ZW-Bottb]; vgl. PfWB herausfallen. RA.: Bei dem geht's zum aane Ohr enen, zum annere eraus [FR-Bockh, verbr.]. VR.: Hans'l hinnerm Owe, Hans'l uf'm Dach; Peif, Peif, geh raus un krach! [Wilde 259 (PS-Burgalb)]; vgl. auch den VR. bei Huppe. —
b. 'verschwinden'. Obsflecke gehen nimmi eraus (aus der Leinwand) [BZ-Dernb, verbr.]. —
2. aus sich h. 'gesprächig werden', vgl. PfWB heraussagen 1. Er geht aus sich raus (net aus sich raus) [LU-Alsh, verbr.]. — Südhess. III 279; Rhein. II 1107 Z. 29; Bad. II 624. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| aus-gehen PfWB ·gehen PfWB ·heraus-gehen PfWB ·hinaus-kommen PfWB ·hinaus-laufen PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| gehen PfWB ·heraus-duckeln PfWB ·heraus-fallen PfWB ·heraus-machen PfWB ·heraus-sagen PfWB ·heraus-schleichen PfWB ·heraus-täpeln PfWB ·heraus-watscheln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| heraus-träppeln PfWB ·herauser-gehen PfWB ·herunter-gehen PfWB ·hinaus-gehen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| duckeln PfWB ·herab-gehen PfWB ·hergehen RhWB ·hinaus-duckeln PfWB ·hinaus-kommen PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt