| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB hinab-fallen (Bd. 3, Sp. 998) | PfWB herunter-fallen (Bd. 3, Sp. 929) | |||||||||||||||||||||||||||
| 1. wie schd., persönl. u. sachl., -falle [allg.]; vgl. herab-, PfWB hinunterfallen; PfWB herunterbuppeln, PfWB -buppsen, PfWB -hageln, PfWB -kesseln, PfWB -kollern, PfWB -kotteln 1, PfWB -plotzen, PfWB -plumpsen, PfWB -purzeln, PfWB -rasseln 1, PfWB -rattern, PfWB -regnen 2, PfWB -rudeln 2, PfWB -rumpeln, PfWB -trullern. Er es die Stää (Stiege) erunnergefall [ RO-Lohnsf]. RA.: 's macht nix, hot seller g'saacht, wie er die Trepp nufg'falle isch; wann ich runnerg'falle wär, hätt's mee gerappelt [PfRh. 1977 S. 78]. Mer määnt, du wärscht vum Himmel erunnergefalle, zu einem Unbeholfenen [ LU-Oggh]. Ich war dog'stanne, wie wann ich vum Himmel runnerg'falle wär [ BZ-Albw]. Der es 'm Hund am Arsch erunnergefall 'ist von zweifelhafter Herkunft' [ RO-Rehborn]. SprW.: 's is noch kän Gelehrder vum Himmel erunnerg'falle [NW-Wachh, verbr.]. Wann de Himmel erunnerfallt, sin all die Spatze gefang 'Im Katastrophenfall sind alle betroffen' [KL-Erzhs, verbr.]; dass. mit [Bd. 3, Sp. 930] dem Nachsatz: schlacht er alle Spatze dot [ LA-Rhodt]. Rätsel: 's hängt an der Wand un macht tick-tack; un wann's erunnerfallt, is die ganz Uhr kaputt [ KU-Diedk, LU-Opp]. — 2. 'herabsinken'. De Newwel fallt r. [ LA-Gommh]; dass. mit dem Zusatz: 's gitt schän Wedder [ GH-Kand]. De Raach fallt r., 's gitt schlecht Wedder [ GH-Scheibhdt]; vgl. PfWB heruntergehen 1 b. — Südhess. III 430/31; Rhein. II 260 Z. 43; Bad. II 659. —
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||