1.
a. 'Spinnrocken', Kunkel (kuŋgəl, kuŋgl) [verbr. südl. WPf u. südl. VPf vereinzelt übrige Pf, vgl. K. 268], Kounkel [ IB-Schnapp], Gunkel (guŋgəl, guŋgl) [ FR-Beindh SP-Dudhf]. Syn.: PfWB Docken, PfWB Geiß 3 b, PfWB Hanfrocken, PfWB -stecken, PfWB Kunkelstecken, PfWB -stock, PfWB Rocken, PfWB Rockenstab, -stange, -steckel, PfWB -stock, PfWB Spinnrocken, -stekken, PfWB Wergel, Wergrocken. —
b. 'das am Spinnrocken angebrachte Wassergefäß', Kunkel [ KU-Hachb]. —
2. 'Königskerze (Verbascum thapsiforme)', Kunkel, Gunkel, gääli (gelbe) K. [verbr. (Wilde 150)], Kungel [ IB-Blieskst Bliesmg Ingb], Fraa Gunkel, auch Lieb Frau G. [ IB-Rohrb Ingb], Jungfer Kunkel [SPf KL-Landstl (Wilde 150)], Jungfer Kundel [ KL-Hauptstl], Jungfrau Kungen [LA-Herxh (Wilde 150)]. Syn.: PfWB Brennkraut, PfWB Tabak 3, Tabak(s)blume 2 a, PfWB Teufelskerze, PfWB Totenblume 1 d, PfWB Fackelkraut, PfWB Fuchsschwanz
[Bd. 4, Sp. 696]
2 a, PfWB Himmelsbrand, PfWB Hustenblume 2, PfWB Jungfrau (Kunkel) 2 a, PfWB Kaiserblume 2, -krone 1 b, PfWB Kerze 2 b, PfWB Kolben 1 cα, PfWB Kunkelblume, PfWB Lämmerschwanz, PfWB Liebfraukunkel, PfWB Luisenblümchen, PfWB Marienblume, PfWB Muttergotteskunkel, Nacht-, PfWB Osterkerze, PfWB Sammetblume, -blättchen, PfWB Stangenrose, Stengel-, PfWB Waldkerze, PfWB Wolfsstengel, -kraut, PfWB Wollblatt, PfWB -blume, -blüte, -kraut, -lichtelchen, -stengel, -wedel, PfWB Würzwischkunkel, PfWB Zartblättchen. — Südhess. IV 43; RhWB Rhein. IV 1732; LothWB Lothr. 320; ElsWB Els. I 450.
1. 'zusammengedrehtes Flachsfasernbündel', der Docke (dǫgə) [(1930) Kus ZW-O'hs KL-Reichbstg NW-Haßl Spey PfId. 34 Lambert Penns 42 Don-Schowe], Dock [Wilde 88]; der Docke Hanf 'eine Handvoll Hanf' [ KL-Fischb]; vgl. PfWB Rocken. —
2. 'Strohbüschel zur Abdichtung der Hohlziegeldächer', die Dock, Pl. die Docke [ KU-Kaulb]. Die Docken sollten das Eindringen von Regen und Schnee verhindern; sie sind seit mehreren Jahrzehnten feuerpolizeilich verboten. —
3. 'Stirnhaar des Pferdes', der Ducke [ BZ-Apphf]. —
4. 'Holzklotz, Stützholz'. a. 1480: Item in der altrin (Altrhein) lachen vorn ane der brücken sol der ghend (derjenige) der dasz waszer hait zwo docken setzen, vnd ein wardorlff (Pfosten zum Befestigen des Fischernetzes) [MHVPf. 1870 IV S. 3 (GH-Hagb)]. a. 1522: 1 gülden dem selbigen (Zimmermann) ... von eym docken an der kelter ... zu machen [LandsbgKellR]. — Zu mhd. tocke. Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 1551; RhWB Rhein. I 1381/82; Saarbr. 48; ElsWB Els. II 672; Bad. I 492.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Brenn-kraut PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Kunkel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Kunkel LothWB ·Kunkle ElsWB ·Teufels-kerze PfWB ·Teufelskerze RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Docke RhWB ·Dockeⁿ ElsWB ·Rocken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| docken PfWB ·Ducken PfWB ·Kunkel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| docken RhWB ·Spinn-rocken PfWB ·Spinnrocken RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt