Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Herz-blume (Bd. 3, Sp. 947)   PfWB Gänkel (Bd. 3, Sp. 26) 
  -blume f.: 'die Blume Diclytra spectabilis', -blumm [ ZW-Hornb Dellf KL-Olsbr LU-Hochd GH-Zeisk Don-Schowe Gal-Dornf], -blimche [Wilde 63]. Syn.: PfWB Blutstropfen 2 f, PfWB Diclytra, Tränen-, PfWB Frauenherz, PfWB Gänkel 2, PfWB Geldbeutel 2 a, PfWB Hasenmaul 2 f, PfWB Herrgottsblume, PfWB Herz 4 c α, PfWB Herzelstock, PfWB Herz(ens)träne, PfWB Herzglöckelchen, PfWB Herzjesublume, -glöcklein, PfWB -träne, -tröpfchen, Ohrringelchen, PfWB Studentenherz. Südhess. III 450; RhWB Rhein. III 578. —

 

   Gänkel, Gänkelchen, Gänkerleinn.:
1. 'Ackerveilchen (Viola tricolor)', Gänkel (gęŋgəl) [ LA-Wey], Genkelche [ LA-Maik], Gegägelche [ NW-Speyd], Gengengelche [ LA-Rhodt], Syn. s. PfWB Stiefmütterchen. —
2. 'flammendes Herz (Dicentra)', Gängerle [ GH-N'potz]; vgl. PfWB Herzblume. — Das Vorkommen in der VPf, wo ge + h- zu gh-, k- kontrahiert wird (vgl. kat < gehabt, Kans- < Gehans), läßt Herkunft aus Gehänkel vermuten. — RhWB Rhein. II 1010 Ganginkelcher; Marzell 144 Gänkelcher.