  Herz-bändel m.: 'Muskelband, das angeblich das Herz festhält', Herzbänn(e)l, -benn(e)l [verbr.], -binnel [ BZ-Dierb]; vgl. PfWB Bändel 1 c. Do kammer sich de H. abrenne 'zu Tode rennen' [KU-Trahw, verbr.], de H. ablaafe [ LU-Limbghf BZ-Dernb], de H. abspringe [ LA-Gommh GH-Leimh], de H. rausrenne [ KB-Kriegsf NW-Hardbg]. De H. reißt mer ball ab (vor Anstrengung) [ NW-Gimmdg]. Do kännscht d'r jo de H. erausreiße [ NW-Freinsh]. Do geht aam fascht de H. ab [ KU-Kaulb]. Der ärjert eem de H. ab [ NW-Kallstdt]. Do kännt mer sich grad de H. rausblaurere, wenn das Kind nicht auf die Rufe hört [ PS-Erfw]. Er hot sich de H. abg'soffe, von einem Alkoholiker [ LU-Opp, KU-Schmittw/O BZ-Albw]. Ich meen als, mein H. isch lapplig 'locker' worre [Zahn Einkehr 42]. Südhess. III 449; RhWB Rhein. III 578; Bad. II 662. — | | -sack m.: nur in RA. genannter (imaginärer) Körperteil (dem Herzbeutel, Herzen, Innersten vergleichbar), Seelsack [mancherorts, Bayer Hackm. 65 Kühn Hamet 138]; vgl. PfWB Herzbändel, PfWB Seelenkasten; RA.: de S. met de Worzel erausreiße 'das Übel von Grund auf bekämpfen' [Thielen So rerre mer 110]. Do kammer sich de S. abärchere (rausärchere), bei vielem Ärger [ LA-Gommh, LU-Altr]. Er ärjert mer de S. eraus [KB-Kriegsf, Kühn Kumödi 15]. Der reißt eem (einem) de S. eraus, durch ständiges, unverschämtes, quälendes Bitten, durch radikale Forderungen [ RO-Odh, KU-Bedb Kaulb Körbn WD-Niedkch ZW-Gr'bundb RO-Schweisw KL-Hütschhs Samb Weilb KB-Marnh NW-Wachh]. Er hat mer negscht (beinahe) de S. erausgeberrlt (herausgebettelt) [ KL-Nanzdzw]. Der leiert eem de S. eraus [ KU-Ulm]. Das (Der) naat (nagt) mer noch de S. eraus, bei Kummer, ständigem Plagen [ KU-Kaulb, Hinzw]. Do dut mer sich grad de S. erausschaffe, bei schwerer Arbeit, Anstrengung [ KB-Kriegsf], de S. rausziege, dass. [ NW-Haßl Spey]. Ich män grad, de S. fallt mer nunner, nach großer Anstrengung [ PS-Erfw]. De S. hängt em eraus, dass. [Thielen So rerre mer 110]. Moin ganzer S. hott mer weh g'daan [ LU-Opp]. Südhess. V 950; RhWB Rhein. VIII 11; ElsWB Els. II 344; DWB DWb. X, I 53. | | PfWB RhWB Seelsack m. Magen U. W., in der Rda. Dr S. fällt mⁱr fast ʰⁱnab so hungerts mich Rothb., gheit mⁱr fast ʰⁱna Bf., fällt mⁱr ʰera Rauw. |
| | | | |