Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-hauen st.:
1. eine h. 'ohrfeigen'; eni erunnerhaae [RO-L'meil, verbr.]; e paar erunnerhaue [KB-Dreis, verbr.]; e Äbschi runnerhaue (mit dem Handrücken) [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB herunterlangen 2, PfWB -putzen 2, PfWB -schlagen 2, PfWB schmieren, PfWB -schrauben, PfWB -spritzen, PfWB -wäschen, PfWB -wichsen, PfWB -wischen 2, PfWB -ziehen 2; weitere Syn. s. PfWB verhauen 1. Ich hau dir eni r., daß de 's Feier vor de Aue siehscht [ IB-Gersh]. —
2. = herun-

[Bd. 3, Sp. 932]
terhacken. Mer haaen de Hang blott erunner [ KB-Kriegsf]. — Südhess. III 432; Rhein. III 539 Z. 27; Bad. II 660. —

ohr-feigen schw.: wie schd., ohrfeie, -feige, -feiche, -feische, s. PfWB Ohrfeige [vereinzelt]; Syn.: PfWB abwischen 1aβ, PfWB anepatschen, -schlagen 2, -zünden, PfWB anmessen 2, -pappen 2, -schlagen I1g, PfWB auswischen 2, -witschen 3, PfWB pappen1 1b, PfWB placken1 3c, PfWB brennen II 9, PfWB dachteln 1, PfWB daraufschlagen 2b, PfWB tatschen 1a, PfWB deuten 2, PfWB einschmieren 2, PfWB verabreichen, -passen 1b, -patschen 2a, -brezeln, -spendieren, PfWB flappchen 2, PfWB flappen, PfWB flaschen, PfWB flatschen 1a, PfWB herunterhauen 1, -langen 2, -schlagen 2, -schmieren, -schrauben, -spritzen, -wäschen, -wichsen, -wischen 2, -ziehen 2, PfWB hinanbläffen, -brennen, -hauen 1, PfWB hinbläffern, -brennen 1a, -deuten, -feuern, -hauen 1a, -huscheln, -kleben, -knallen 1a, -langen 2b, -latschen, -pappen, -patschen 2, -schlagen 1, -veiolen, -waschen, -wischen, -witschen 2, -zünden, PfWB kleben 1b, PfWB lakken1 2b, PfWB langen 2b, PfWB latschen2 2e, PfWB latzen 2, PfWB lauchen, PfWB salben, PfWB salzen, PfWB scheuern, PfWB schmieren, PfWB wäschen, PfWB wischen, PfWB witschen, PfWB zinsen, PfWB zwiebeln; Syn. in der allgemeinen Bed. 'schlagen, verprügeln' s. PfWB verhauen 1. Südhess. IV 1084.

latzen, lätzenschw.:
1. sich l.
a. 'sich an Speise und Trank gütlich tun, sich sattessen', latze (ladsə, -ḁ-) [verbr. VPf südl. u. westl. WPf, Höh 122 Müller Dietschw 48 Otterstetter 200 PfId. 85 Kühn Hamet 122 Schandein Ged. 242 Krieger 40 Krämer Gal 139], lätze (lędsə) [BZ-Dernb Schandein Ged. 242 Gal-Brotschk]. Er hot sich gelatzt [ LA-Ilbh, mancherorts]. Do habb ich mich awwer gelatzt! [Pirmas (Kieffer 50)]. Der hot sich emol gelatzt [ LU-Opp]. Gewellte Grumbeere un Schnureldunkes (vgl. Schnudeltunkes) dezu, do kann ich mich l. [ NW-Gimmdg]. Dann dun se sich am Nachtimbs l. [Woll 116]. Do kammer l. sich un lawe [PfRSch 30. 12. 1927]. —
b. übertr. 'sich erfreuen'. Doch wann sich latzen Herz un Seel, / Do will de Mage ah sein Dääl [PfRSch 9. 9. 1926]. —
2. einen l. 'ohrfeigen, verprügeln', latze [RO-Gundw PS-Gersb L'mühl Lembg Th'frösch Trulb Otterstetter 224 Don-Tscherwk]; vgl. PfWB verlatzen; Syn. s. PfWB verhauen 1. Ich latz der enni! [ PS-Trulb]. — Zu mhd. laz, letzen ( Lexer Lexer I 1841/42, Lexer 1891/92); vgl. PfWB laß, PfWB letz, PfWB Letze. Die Bedeutungsaufspaltung zwischen latzen 1 und 2 ist schon im Mhd. erkennbar, nämlich 'hindern, verletzen' und 'zu Ende bringen, Abschied nehmen, erfrischen'. — Südhess. IV 170; RhWB Rhein. V 166; LothWB Lothr. 330; ElsWB Els. I 635 letzen 'Abschied feiern'; DWB DWb. VI 802/07.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	herunter-langen PfWB ·herunter-putzen PfWB ·herunter-schlagen PfWB ·herunter-schrauben PfWB ·herunter-spritzen PfWB ·herunter-wäschen PfWB ·herunter-wichsen PfWB ·herunter-wischen PfWB ·herunter-ziehen PfWB ·schmieren PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hauen PfWB ·herunter-hacken PfWB ·herunter-schärren PfWB ·ohr-feigen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	herab-langen PfWB ·herlangen RhWB ·herunter-strüpfen PfWB ·hinab-ziehen PfWB ·hinunter-ziehen PfWB ·schärren PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-wischen PfWB ·an-messen PfWB ·ane-patschen PfWB ·aus-wischen PfWB ·brennen PfWB ·dachteln PfWB ·darauf-schlagen PfWB ·deuten PfWB ·ein-schmieren PfWB ·flappchen PfWB ·flappen PfWB ·flaschen PfWB ·flatschen PfWB ·herunter-hauen PfWB ·hin-bläffern PfWB ·hinan-bläffen PfWB ·kleben PfWB ·lacken PfWB ·langen PfWB ·latschen PfWB ·latzen PfWB ·lauchen PfWB ·Ohr-feige PfWB ·pappen PfWB ·placken PfWB ·salben PfWB ·salzen PfWB ·scheuern1 PfWB ·schmieren PfWB ·tatschen PfWB ·ver-abreichen PfWB ·ver-hauen PfWB ·wäschen PfWB ·wischen PfWB ·witschen PfWB ·zinsen PfWB ·zwiebeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-wischen PfWB ·Dachtel PfWB ·darauf-brennen PfWB ·fingern PfWB ·hin-hauen PfWB ·hinan-hauen PfWB ·servieren PfWB ·spänen1 PfWB ·spießen PfWB ·spinnen PfWB ·spitzen PfWB ·spritzen PfWB ·stoßen PfWB ·strählen PfWB ·strähnen PfWB ·streichen PfWB ·streifen PfWB ·strenzen PfWB ·striegeln PfWB ·strupfen PfWB ·tunken PfWB ·ver-brezeln PfWB ·ver-passen PfWB ·ver-spendieren PfWB ·waffeln PfWB ·watscheln PfWB ·watschen PfWB ·zünden PfWB ·zerren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	durch-watschen PfWB ·ver-zinsen PfWB ·watscheⁿ LothWB ·watscheⁿ I ElsWB ·watschen RhWB ·zinsen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lëtzeⁿ ElsWB ·laß PfWB ·laʒ -ʒʒes Lexer ·latzen LothWB ·latzen IV RhWB ·letz PfWB ·Letze PfWB ·letzen DWB ·letzen Lexer ·ver-hauen PfWB ·ver-latzen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	lätzeln PfWB ·Latz-essen PfWB ·ohr-feigen PfWB ·Schnudel-tunkens PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	lëwinne FindeB ·lazte Lexer ·letze BMZ ·letzen NLexer ·letzen LothWB ·letzen II RhWB