Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB herunter-hauen (Bd. 3, Sp. 931)   PfWB herunter-schlagen (Bd. 3, Sp. 937) 
  -hauen st.:
1. eine h. 'ohrfeigen'; eni erunnerhaae [RO-L'meil, verbr.]; e paar erunnerhaue [KB-Dreis, verbr.]; e Äbschi runnerhaue (mit dem Handrücken) [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB herunterlangen 2, PfWB -putzen 2, PfWB -schlagen 2, PfWB schmieren, PfWB -schrauben, PfWB -spritzen, PfWB -wäschen, PfWB -wichsen, PfWB -wischen 2, PfWB -ziehen 2; weitere Syn. s. PfWB verhauen 1. Ich hau dir eni r., daß de 's Feier vor de Aue siehscht [ IB-Gersh]. —
2. = herun-

[Bd. 3, Sp. 932]
terhacken. Mer haaen de Hang blott erunner [ KB-Kriegsf]. — Südhess. III 432; Rhein. III 539 Z. 27; Bad. II 660. —

 

  -schlagen st.:
1. 'durch Schlagen herunterholen', bes. vom Obst, -schlaa(n), -schlache, s. PfWB schlagen [verbr.]; Niß r. [ LU-Oggh]; vgl. PfWB herunterwerfen. RA.: Ich schlag der 's Hääwel 'den Kopf' runner [ LU-Alsh]. Dem muß mer die Härner vum Kopp r. [ ZW-Riedbg]. —
2. eine (Ohrfeige) h., runnerschlaa [ KL-Obernh]; vgl. PfWB herunterhauen 1. — Südhess. III 440; Bad. II 661. —