| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||
| PfWB herunter-bringen (Bd. 3, Sp. 929) | PfWB herunter-reißen (Bd. 3, Sp. 935) | |||||||||||||||||||
1. 'nach unten bringen', -bringe, -brenge, s. PfWB bringen [verbr.]; vgl. PfWB herunterschaffen 1, PfWB hinunterbringen 1. Bring e Leeb Brot (vom Speicher) r.! [verbr. Gal]. — 2. 'verschlingen'. Ich bring keen Bisse mehr r. [ ZW-Battw]; vgl. herunterschlucken, PfWB hinunterbringen 2. — 3. a. 'vermindern'; durch eine Abmagerungskur de Speck r. [LA-Ilbh, verbr.]; vgl. PfWB herunterholen 2 d. — b. 'wirtschaftlich schwächen'. Die schlechde Geschäfde hän'ne ganz runnergebroocht [ LU-Altr]. Auch von Gesundheitsschäden: Die Kranket hat'ne arig erunnerbrung [ KL-Reichb]. — Südhess. III 429/30; Bad. II 659. —
| 1. etwas h. a. 'mit heftiger Bewegung (her)abreißen', -reiße [verbr.]; vgl. PfWB herunterholen 2 a, PfWB -rupfen, PfWB -ziehen 1 a, PfWB -strüpfen. De Wind hot de Vorhang runnergeriss [ NW-Kallstdt]. Hetzruf für den Hund: Reiß'm die Hosse runner! [ LU-Alsh]. Er hot mer ball de Rock erunnergeress (bei der Auseinandersetzung) [ RO-Alsbr]. Ich hun mer e ganze Runke erunnergeress (vom Brotlaib) [ RO-Rehbn]. RA.: Alleweil werren'm die Eise runnergeriss, von einem, der im Sterben liegt [ RO-Obd]. Er hot sich die Säckel 'Arbeitskittel' noch net erunnergeress, von einem Arbeitsscheuen [ RO-Bistschd]. Ich reiß der de Kopp erunner, Drohung [ KU-Erdb]. Do kännt mer sich grad de Kopp er., Ausruf der Verzweiflung [ RO-Dielkch]. Dem muß mer e paar r. 'verhauen' [Bd. 3, Sp. 936] [ KL-Schneckhs]. SprW.: Mer reißt ääm net eerscht de Kopp erunner un setzt'n noochher widder uf 'Man soll nicht zuerst tadeln und dann loben' [ FR-Bockh]. — b. eins (einen) h. α. 'schlafen'. Er hot äns runnergeriss [FR-Carlsbg, verbr.]. Er reißt grad äner runner [ RO-O'hs]. Ich muß noch e Stick (e Stunn) r. [NW-Kallstdt Land]. — β. 'lügen', auch 'prahlen' [ KU-Godhs Nerzw]. — 2. jemanden h. 'verleumden' [ ZW-Battw BZ-Dernb]; vgl. PfWB heruntersetzen. — Südhess. III 438; Rhein. VII 334 Z. 38; ElsWB Els. II 288; Bad. II 660. —
| |||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||