1.
a. 'angestrengt (heimlich) beobachten, auf eine günstige Gelegenheit warten, auflauern', lure (lūrə) [verbr. NPf mittl. WPf, mancherorts VPf, WPf, Krämer Gal 144 mancherorts Don]; vgl. PfWB lauern 1 a; Zs.: PfWB aus-, PfWB ver-, PfWB ge-, PfWB hinein-, PfWB herumluren. Do hot 'r awwer g'luurt! [ LU-Opp]. Do kannsch'de lang druf l.! [ RO-Mannw]. Der lurt uf das Mädche [ KL-Olsbr]. —
b. 'auf Mäuse lauern', von der Katze [ KB-Bennhs KL-Neukch NW-Weish/S GH-Max'au]. —
c. 'beim Kartenspiel zusehen' [ RO-Bennhs FR-Gerolsh]; Syn. s. PfWB kiebitzen. —
2. 'lauschen, aushorchen, angestrengt hinhören' [mancherorts VPf NPf vereinzelt WPf, Mang 126]; vgl. K. 274; Zs.: PfWB abluren. — Im Gegensatz zu PfWB lauern, von dem sich luren nicht dialektgeographisch abgrenzen läßt, kann wegen der fehlenden Diphthongierung nicht unmittelbar von mhd. lūren, sondern von einer Form mit kurzem Stammsilbenvokal ausgegangen werden (vgl. Kluge-Mitzka20 426). — Südhess. IV 449/50; ElsWB Els. I 608.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| herum-lungern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| herum-strolchen PfWB ·luren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| herum-lummern PfWB ·Lummer-tal PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-luren PfWB ·aus-luren PfWB ·ge-luren PfWB ·herum-luren PfWB ·hinein-luren PfWB ·kiebitzen PfWB ·lureⁿ ElsWB ·ver-luren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| laustern PfWB ·loren PfWB ·lunsen PfWB ·Lurer PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab-lauern PfWB ·ab-laustern PfWB ·ablaustern RhWB ·linsen PfWB ·lunksen PfWB ·lunzen II RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt