| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB her-richten (Bd. 3, Sp. 879) | PfWB her-stellen (Bd. 3, Sp. 883) | PfWB hin-fahren (Bd. 3, Sp. 1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 'bereitmachen, zurichten', herrichde [verbr.]; die Fässer h. (für den neuen Wein) [ NW-Gimmdg]; 's Beet h. (für die Tabakpflanzen) [ SP-Heiligst BZ-Stein]; de Doure h. (den Toten für das Begräbnis) [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB herrangieren, PfWB -stellen 1. Die Bawett hot e Middagesse hergericht, wie se seit ihrer Hochzig kenns meh ghatte henn [Hartmann Unkel 77]. — 2. 'schlimm zurichten, nicht schonend behandeln'; Klääder h. [ BZ-Stein]; vgl. PfWB herschlagen 2. — Bad. II 645.
| 1. 'an einen bestimmten Platz stellen, bereitstellen', -stelle [verbr.]; vgl. PfWB herrichten 1. Stell de Stuhl her! [verbr.]. Esch schun alles hergestellt? (für das Schlachten) [Keiler 134]. — 2. sich h. 'sich schön kleiden', vgl. PfWB herstutzen. Die hot sich awwer herg'stellt! [ GH-Kand]. — 3. einen h. 'einem die Meinung gründlich sagen'; vgl. PfWB herfahren 2, PfWB -fallen 1 b, PfWB -gehen 3, PfWB -holen 2, PfWB nehmen 2 a β, PfWB -schlagen 1 c. Denne muß mer mol h. [verbr. Gal]. — Südhess. III 343; Bad. II 646. —
| [Bd. 3, Sp. 1036] 1. intrans. a. 'an einen bestimmten Ort fahren', hinfahre (hīn-) [westl. WPf], hin- (hī-, hīn-) [weithin herrschend], hen- [ KU-Körbn], hen- (hēn-) [verbr. NPf]; vgl. ane-, her-, PfWB hinanfahren 1. Wu widd'n (willst du) h.? [LA-Gommh, verbr.]. Mer werren mit'm Audo h. [verbr.]. Do muscht noch äämol hin- un herfohre [ PS-Erfw]. Met dem Gaul do kann ich h., wo ich will, von einem besonders guten Pferd [ KU-Roßb]. Die Frage Wo fahrschde dann hin? wird beantwortet: Mit de Hand an de Arsch [ KU-Diedk]. Verwünschung: Fahr zum Deiwel hen! [ KB-Biedh, ZW-Lambsbn]. — b. = PfWB hinfallen. Ich sein ausgeritscht un hingefohr wie e nasser Sack [ KU-Schmittw/O]. — 2. trans. 'mit einem Fahrzeug einen (etwas) hinbringen 1 a'. Dä(t)scht mich net h.? [verbr.]. — Südhess. III 547; Rhein. III 650 Z. 42, 59; Bad. II 714.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||