-schöpfen schw.: wie schd., -scheppe [verbr.]; vgl. PfWB ausschöpfen. Du kannscht schun die Supp er. [verbr.]; vgl. PfWB herausnehmen 1. Aufforderung, sich bei Tisch zu bedienen: Schepp der raus! [ KL-Nanzdzw]. RA.: Er hot sich zuviel rausg'scheppt 'er hat sich bei dem Geschäft übernommen' [ LU-Friesh Maud LA-Nd'hochstdt KU-Haschb/R]. SprW.: Mer soll sich net mehr r., wie mer esse kann [ LU-Friesh]. Südhess. III 295; RhWB Rhein. VII 1046/47; ElsWB Els. II 424; Bad. II 627. — | | Schepp-maul n.: 'schiefer Mund', auch: 'Mensch mit schiefem Mund', spöttisch, Scheppmaul [FR-Bockh, mancherorts, auch Penns Don]. Südhess. V 252/53; RhWB Rhein. VII 1048. |
| | |