Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB heim-zahlen (Bd. 3, Sp. 784)   PfWB heim-geben (Bd. 3, Sp. 776) 
 -zahlen schw.:
1. 'zurückzahlen, erstatten', von einer Schuldsumme, häämzahle [ PS-Schmalbg]; vgl. PfWB heimbezahlen 1. —
2. 'vergelten', vgl. PfWB heimbezahlen 2.
a. 'Gutes mit Gutem v.'. Ich will der's hoimzahle [ LU-Limbghf]. Dir zahlt's (de Unkel) sicher besonders heem [Hartmann Unkel 72]. —
b. 'Böses mit Bösem v.'. Dem werr ich's h. [ LU-Oggh]. Mer hän's'm (mit Prügeln) häämgezahlt [ BZ-Heuchh]. — Südhess. III 238; Bad. II 606. —

 

  heim-geben st.: = PfWB heimzahlen 1, heemgewwe [Lambert Penns 79]. Südhess. III 231; Bad. II 604 and. Bed.