1. 'heimbefördern', hääm-, hämschaffe [mancherorts]; 's Obs(t) h. [ LU-Opp]; 's Haai h. [verbr.]; vgl. PfWB heimbringen 2. Wu kriegen mer dann norre des viele Geld her, for den Mann heemzuschaffe? [Hartmann Unkel 41]. a. 1628: wäre es sach, daß ein ungewärtig 'übel beleumdeter' mann komme in das dorf, so soll der schultheiß denselbigen heimschaffen, wo er hingehört [PfWeist. II 599 (LU-Fußgh)]. —
2. sich h. = PfWB heimgehen 1. Schaff dich heem! [ KU-Diedk]. Den Heimkehrenden begrüßt man: Aa wirrer häämg'schafft? [ GH-Leimh]. — Südhess. III 235. —
1. 'nach Hause begleiten', vgl. PfWB heimbegleiten, PfWB -führen 1 a. Er hat se noh'm Danze häämgebrung [KU-Bedb, verbr.]. —
2. 'nach Hause schaffen', von Sachen, -bringe [verbr.]; vgl. PfWB heimfahren 1 a, PfWB -schaffen 1. Morje missen mer unser Haai häämbringe [ LA-Maik]. Wann er nore sein ganze Glidder widder haam-
[Bd. 3, Sp. 773]
bringt (aus dem Krieg) [ KU-Kaulb]. 's schwant mr so eppes vor, als ob ich heit e halb Dutzend Wildente hämbrächt [Kühn Schnitze I 113]. RA.: Sie (die Frau) träät mehr enaus, als er (der Mann) haambringt [ KB-Bubh]. SprW.: Mer hot noch jed Johr 's Haai häimbrung [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. III 228; Rhein. III 448 Z. 39; Bad. II 603. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| heim-bringen PfWB ·heim-gehen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| herein-schaffen PfWB ·schaffen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| heim-begleiten PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| heim-begleiten PfWB ·heim-führen PfWB ·heim-fahren PfWB ·heim-schaffen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| bringen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| fort-schaffen PfWB ·heim-holen PfWB ·heim-kommen PfWB ·heim-treiben PfWB ·heim-tun PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt