| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Heiden-kores (Bd. 3, Sp. 760) | PfWB Tüpfchens-kor (Bd. 2, Sp. 627) | PfWB Depot (Bd. 2, Sp. 220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 1. 'Aufbewahrungsort, Magazin, Niederlage', Debo (ˈdebō), in dieser Bed. nach Keiper 55 (1899) »dem Pfälzer Volk« unbekannt, um 1960 von Guentherodt an verschiedenen Orten festgestellt: 'Warenniederlage' [Rockhs], 'Niederlage der Brauerei' [ HB-Walsh GH-Kand], 'Wagenhalle der Rhein-Haardt-Bahn' [ NW-Dürkh], 'Straßenbahnpark' [ LU-Limbghf], 'Straßenbahnremise' [ IB-Ensh], 'Rekrutendepot' [Lu'haf]. — 2. 'Haftlokal'; ins D. komme [KU-A'glan, KU-Kaulb Kreimb Zweibr RO-Münchw KL-Hütschhs Morlt Erlb Siegb Ottbg verbr. südl. VPf — zumeist in der Sprache der Älteren]. Der sitzt im Dippche [ KU-Kaulb Kus KL-Reichb], scherzhafte Anspielung auf Dippche 'Töpfchen'. — Zur Erklärung verweist Keiper 55 auf frz. mandat de dépôt 'Haftbefehl', dépôt de la préfecture de police 'vorläufiges Polizeigefängnis' und dépôt de mendicité 'Arbeitshaus', und führt weiter aus: »Beachtung verdient, daß das Volk genau zwischen Haft- und Gefängnisstrafe unterscheidet: nur diejenigen Arresthäuser, wo man eine Haftstrafe verbüßt, also das Amts- und Landgerichtsgefängnis, und die Zentralanstalt nennt es Deboo«. Syn. s. PfWB Kittchen. — 3. 'Treffpunkt' [Land]. Des isch ehr D. [ BZ-Nd'ottb Kapsw Kapellen-Drusw]. Des is e D. 'Dort ist immer was los' [ BZ-Schweighf]. Sie sin wieder ins D. gange [ BZ-Rechtb]. — 4. 'Kopf', scherzh. Ich hau der uf's D. [KL-Erlb (Guentherodt Frz. 91)]. Syn. s. PfWB Kopf. — 5. auf dem D. sein 'beliebt sein', hier verunstaltet aus Teppich 2. Der isch uf'm D. [ BZ-Nd'horb]. — Südhess. I 1473; RhWB Rhein. VIII 1195; Bad. I 460.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||