Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

hei2 Interj.:
1. Scheuchruf für Gänse und Enten: hei-hei! (hai) [ PS-Windsbg Vinn Münchw]; haai, hol se! [ ZW-Battw]. —
2. 'Zuruf beim Antreiben der Zugtiere': Allee, hei! [ ZW-Wintb]. —
3. im AR.: Hicke, hacke, hei; hicke, hacke, Hawwerstroh, de Miller hat sein Fraa verlor; hat se widder gefunn mit siwwe junge Hunn; sitzt e Meisel unner'm Dach, hat sich krumm un schepp gelacht [ PS-W'fischb]. Eens, zwee, drei, hicke, hacke, hei, Zucker uf der Brei, Peffer uf der Speck; Hahne, geh weg, oder ich schlag dich in der Dreck [Horne Penns 119]. —
4. s. PfWB juchhei. — Südhess. III 213; RhWB Rhein. III 410; LothWB Lothr. 235; ElsWB Els. I 289/90; Bad. II 595.

juch-hei Interj.: = PfWB juchhe 1. BR.: Viel Gewitter im Mai, singt der Bauer juhei (juchhei) [IB-Rubh, mancherorts SWPf GH-Zeisk]; dass. mit anderen Einleitungssätzen: Dunnert's im Mai [ KB-Bubh BZ-Albw Gal-Dornf]; Feichder Mai [ RO-Als]; Abendtau und kihl im Mai [ LU-Rh'gönh]. Südhess. III 985; RhWB Rhein. III 1203.

popeia: in verschiedenen KR.: Heijo bobeijo, was raschelt im Stroh? 's Kätzche is g'storwe, un 's Maische is froh [Der Trifels vom 24. 12. 1933]. Varianten: 's Kätzche hat e Mäusche, was is es so froh! [Vogelsgesang 42]; Ninane, bobaje, was rappelt im Stroh ... [ PS-Busbg BZ-Annw]. Ninane, bobeile, saseile, ei du Bobbedänze, was rappelt im Stroh? 's Hinkel hot e Gackel gelecht, 's Weiwel isch froh [Schandein Bav. IV/2, 351]. Heijo, bobeijo, schlag 's Hinkelche (Gickelche) tot; es leet mir kee Eier un frißt mir mei Brot [Vogelsgesang 42, Gal-Dornf Sap]. Hajooli, bobooli, schlag 's Bibili tot ... [ Don-Kernei]. Heijo, bobeijo, der Sommer geht im Mai an. Wann die Mädcher speele gehn, muß ich an der Heijo stehn, macht die Wiege knick, knack; schlaf, mei lieber Dicksack [Vogelsgesang 43]. Heia, bopeia, schlof liewer as du, un wer mer's net gläwe will, schau mer mol zu [ BZ-Dernb]. Eijo, bobeijo, was mache die Gäns? Se sitze im Wasser un purle die Schwänz [ KL-Hirschhn]. Ähnliche KR. s. popemberle, bumbeia. Südhess. I 973; RhWB Rhein. I 870 u. VI 1026/27; LothWB Lothr. 54 Bobele; Bad. I 291.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hei LothWB ·hei ElsWB ·hei V RhWB ·juch-hei PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hicke PfWB ·jung PfWB ·Maus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	juch-he PfWB ·Juchhei RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	juch-he PfWB ·Juchhei RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hei PfWB ·ju-he PfWB ·Mai PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hei ElsWB ·hei LothWB ·hei V RhWB ·Mai ElsWB ·Mai LothWB ·Mai II RhWB ·Mai II NRhWB ·Mai-butz(en) PfWB ·Mai-männchen PfWB ·Mai-stock PfWB ·Mai-wisch PfWB ·popeia PfWB ·Wonne-monat PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bobele LothWB ·bopeia RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bobooli PfWB ·bumbei(j)a PfWB ·ei-a PfWB ·fressen PfWB ·Gackel PfWB ·Gockel PfWB ·Hünkel PfWB ·heia PfWB ·Katze PfWB ·Mai PfWB ·ninane PfWB ·Pobeistein PfWB ·rappeln1 PfWB ·rascheln PfWB ·schlafen PfWB ·Stroh PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	juch-hei PfWB ·Katz ElsWB ·Mai ElsWB ·Mai LothWB ·Mai II NRhWB ·Mai II RhWB ·Mai-butz(en) PfWB ·Mai-männchen PfWB ·Mai-stock PfWB ·Mai-wisch PfWB ·Palm-kätzchen PfWB ·Weiden-katze PfWB ·Weidenkätzchen RhWB ·Wonne-monat PfWB