Das Wörterbuchnetz

Brombeere f.: wie schd., zur Verbr. vgl. K. 68, s. auch Karte Brombeere in DWA X, Brambeer (brambēr) [verbr. im pfälz.-elsäss. Grenzgebiet PS-Lembg KL-Frankst NW-Weidth Hardbg Dürkh Wachh LU-Alsh/Gr Limbghf LA-Altd GH-Hay Rh'zab], Brombeer (brǫm-) [KU-Schönbg HB-Brenschb PS-Geisbg KL-Hütschhs Nd'mohr O'sulzb Rockhs schmales Gebiet zwischen Kaislt u. Frankth FR-Albsh Flomh Eppst Raum zwischen Spey u. Germh (neben Brambeer) LA-Roschb Mörzh Bergz verbr. Gal Buch], Brombier [ PS-O'simt Gal-Sap Buch-A'fratautz], Brumbeer (brumbēr) [IB-Aßw PS-Schönau Busbg Schindhd Erfw Geisbg FR-Heßh NW-Erph Haardt Neustdt LA-Frankw BZ-Ingh Klingmst Germh GH-Hagb Don Franztal Mercydorf Gal-Brig Hohenb Stanin], Brembeer (bręmbēr) [verbr. im Raum zwischen St. Wendel u. Kaislt sowie in der gesamten Südpfalz KU-Diedk Horschb RO-Schneebghf Münchw LA-Wey Edk Don-Lenauh Gert Hatzf Gottlob Werb Gal-Moosbg Bruckenth Ottenhs Rosenbg Fehlb], Brembier [Kus KU-Etschbg Theisbgstg HB-Alth IB-Bebh Pirmas PS-Erlbn Don-Alexanderhs Tschest St. Andreas Buch-Tereblestie], Brimbeer [ PS-Merzalb BZ-Annw Rambg], Blambeer [verbr. im Raum südl. Lu'haf (vgl. Bertram 141)], Blombeer [ GH-Sondh], Blembeer [ GH-Knitth Bellh], Bramer [»Zweibrücker Ggd., Westrich vielfach« (Wilde 34) LU-Friesh], Bremer (brmər, selten brēmər) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf BZ-Billh verbr. Don Gal Buch], Bremert (brmərd) [ KL-Mölschb W'lein], Bremder (brēmdər) [im Gebiet nordwestl. KU-Wolfst], Brimer (brīmər) [ RO-Hallgt O'mosch Nd'mosch Als], Brumel (bruməl) [ PS-Rodalb BZ-Apphf Kling Mühlhf Germh GH-Hagb], Bremel (bręməl) [KB-Stauf FR-Carlsbg A'lein NW-Ungst in einem Gebiet nordwestl. FR-Grünstdt Don-Ulmbach Liebling Gal-Zboiska], Bremerl [ KB-Rams], Blamer (blāmər) [ FR-Flomh NW-Hardbg Wachh], Blemer (blmər) [im Gebiet um FR-Grünstdt (zusammen mit Blamer)], Flambeer [ LU-Schauh Assh Iggh NW-Forst Deidh Ruppbg LA-Queichh], Flamer [im Raum Frankth (zusammen mit Brombeer)], Flomer [ FR-Bockh LU-Opp], Flembeer [ GH-Zeisk Hördt], Brḁfl [ GH-Nd'lustdt O'lustdt] (dasselbe Wort auch in dem etwa auf gleicher Höhe östlich des Rheins gelegenen Rußheim). Zs. PfWB Heckenbrombeere. Syn.: Brummels-, Dorn-, PfWB Heckenbeere, Heckenpraume, PfWB Himbeere, Katzentapen, PfWB Moz, PfWB Schwarzbeere. RA.: 's is so billig wie Bremere [KU-Schmittw/O, verbr.]. Bald is es gut, mei Kind — ganz bald, dann giehmer (gehen

[Bd. 1, Sp. 1246]
wir) Briemere breche in de Wald [Müller Schneiderche 85]. — F.: Das Wort wird gew. im Pl. gebraucht: Brombeere, Bremere, Blamere usw. Nicht selten erscheinen zwei oder drei verschiedene Formen in demselben Ort. In FR-Kindh ist Flemer eine kleine Art der Brombeere. Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19. Das Bestimmungswort Bram (< mhd. brāme 'Dornstrauch') ist der Mundart sonst fremd. Das urspr. -r- ist z. T. zu -l- dissimiliert worden: Blamer usw. Über bl- entwickelten sich die Formen mit fl-: Flamer, Flambeer usw. — Südhess. I 1136/37; RhWB Rhein. I 902/03; LothWB Lothr. 60 Brämer, 64 Brimber, 66 Brombier; ElsWB Els. II 77; Bad. I 332.