Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Haus-teufel m.:
1. 'wer die anderen im Hause ärgert und plagt', Hausdeiwel [verbr.]; oft in der Gegenüberstellung: Gasseengel — H., vgl. PfWB Gassenengel. Auch von Kindern, die in fremden Häusern artig, daheim aber unartig sind. —
2. 'zänkische Ehefrau' [verbr.]. Syn.: PfWB Aas 3, PfWB Aaskaute, PfWB Abbiß, PfWB Auter, PfWB Beißzange 2, PfWB Burgunderhexe, PfWB Teufelsgeiß, -luder, -(weibs)mensch, PfWB Tier 3 a γ, PfWB Drachen 2 a, PfWB Evasrippe, PfWB Fegefeuer 2, PfWB Fell 4 a, PfWB Felleisen 2, PfWB Feuereisen, PfWB Furie 3, PfWB Gästin 1, PfWB Gelbseicherin, PfWB Geschirr 2 b β, PfWB Hauskreuz 1, PfWB -laster, PfWB -tier, PfWB Hexe 2 a, Hoden-

[Bd. 3, Sp. 727]

kopf, Hund, Hyäne, Kanaille, Kneisel, Krachbüchse, Krappen, Kratzbürste, Laster, Luder, Lumpenmensch, -tier, Massik, Mensch, Motte, Natter, Rabenaas, Rippe, Satan, Schindaas, -luder, -krappen, Schlange, Schnalle, Schnärre, Spitzbübin, Xanthippe, Zange, Zecke. — Südhess. III 190; RhWB Rhein. III 364/65; Lothr. 254; ElsWB Els. II 657; Bad. II 584/85.

Kanaille f., m., n.:
1.
a. 'schurkischer Mensch', Kanalje (kaˈnaljə), Schimpfw. [mancherorts], Karnalje (m.) [Firmenich III 244 (Kus)]. Syn. s. PfWB Gauner. —
b. 'böses Frauenzimmer', Schimpfw. [ WD-Niedkch ZW-A'hornb PS-Fehrb KL-Lauhf NW-Seeb]; 'Schelmin' [ LA-Venn]. Syn. s. PfWB Hausteufel 2. —
2. Pl. = PfWB Gesindel [KU-Schmittw/O KL-Gimsb u. Umg.], Karnali (n.) [ Don-Schowe Lenauh]. — Südhess. III 1079/80; RhWB Rhein. IV 127; LothWB Lothr. 273; ElsWB Els. I 445; Bad. III 62.

Gauner m.: wie schd., Gauner (gaunər) [verbr.]. Zs. PfWB Erz-, PfWB Hauptgauner. Syn.: PfWB Bauernfänger, PfWB Betrüger, PfWB Beutelschneider, PfWB Erpresser, PfWB Falschspieler, PfWB Verbrecher 1, PfWB Filu 1, Fippchen, PfWB Galgenstrick 2, -vogel 1, PfWB Gaudieb, PfWB Halunke, PfWB Hehler, PfWB Kanaille, PfWB Kanuf, PfWB Kerl, PfWB Kujon, PfWB Lump, PfWB Schelm, PfWB Schieber, PfWB Schuft, PfWB Schurke, PfWB Socken, PfWB Spitzbube. Das es e dorchdrewener G. [ RO-Rehborn], e geriwener G. [KL-N'hemsb, verbr.]; e G. vun'me Wert [ LU-Opp]. SprW.: De G. is immer um zwee Schritt vor [ Don-Gottlob]. a. 1797: Er soll keine Jauner, Vagabunden, Diebs-, Huren-und anderes liederliches Gesindel ... Aufnahme gewähren [Feierowend Nr. 11/1959 (LA-Mart)]. Südhess. II 1130; RhWB Rhein. III 1155 Jauner; Bad. II 306.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Aas PfWB ·Aas-kaute PfWB ·Ab-biß PfWB ·Auter PfWB ·Beiß-zange PfWB ·Burgunder-hexe PfWB ·Drache PfWB ·Evas-rippe PfWB ·Fege-feuer PfWB ·Fell PfWB ·Fell-eisen PfWB ·Feuer-eisen PfWB ·Furie PfWB ·Gassen-engel PfWB ·Gast PfWB ·Ge-schirr PfWB ·Gelb-seicherin PfWB ·Haus-kreuz PfWB ·Haus-laster PfWB ·Haus-tier PfWB ·Hausteufel RhWB ·Hexe PfWB ·Husteüfel ElsWB ·Teufel(s)-geiß PfWB ·Tier PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Haus-drachen PfWB ·Haus-tyrann PfWB ·Heidesin PfWB ·Hoden-kopf PfWB ·Hund PfWB ·Hunds-drachen PfWB ·Hyäne PfWB ·Kanaille PfWB ·Kneisel PfWB ·Krach-büchse PfWB ·Krapfen PfWB ·Kratz-bürste PfWB ·Natter PfWB ·Raben-aas PfWB ·Rasten-beutel PfWB ·Rippe PfWB ·Schnärre PfWB ·Schnalle PfWB ·Schrapnell PfWB ·Spieße PfWB ·Spitz-bübin PfWB ·Teufel PfWB ·Teufels-luder PfWB ·Zange PfWB ·Zecke PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hëx ElsWB ·Hex LothWB ·Raben-aas RhWB ·Wind-hexe PfWB ·Windhexe RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gauner PfWB ·Ge-sindel PfWB ·Haus-teufel PfWB ·Kanalie ElsWB ·Kanalje RhWB ·Kanaljen LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Karneval PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bauern-fänger PfWB ·Be-trüger PfWB ·Beutel-schneider PfWB ·Er-presser PfWB ·Erz-gauner PfWB ·Falsch-spieler PfWB ·Filu PfWB ·Galgen-strick PfWB ·Gau-dieb PfWB ·Halunke PfWB ·Haupt-gauner PfWB ·Hehler PfWB ·Jauner RhWB ·Kanaille PfWB ·Kanuf PfWB ·Kerl PfWB ·Kujon PfWB ·Lump PfWB ·Schelm PfWB ·Schieber PfWB ·Schuft PfWB ·Schurke PfWB ·Socken PfWB ·Spitz-bube PfWB ·Ver-brecher PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Spitz PfWB ·Stehler PfWB ·Stibitzer PfWB ·Stibitzersin PfWB ·Stief-bruder PfWB ·Stink-ohr PfWB ·Strüpf-arsch PfWB ·Straßen-räuber PfWB ·Strenzer PfWB ·Zigeuner PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Apfel-strenzer PfWB ·cujon DWB ·Kirsch(en)-strenzer PfWB ·Kujon LothWB ·Kujon ElsWB ·Kujon RhWB ·Stränzer RhWB