-trächtig, -tragend, -trägigAdj.: von der Kuh, die die Hälfte der Tragezeit zurückgelegt hat, -traachet [ BZ-Kapswey Nd'ottb Steinf], -trächdich [ PS-Eppbn LA-Ranschb GH-Nd'lustdt], -trääich [ HB-Seyw]. | | Hälfte f.: wie schd., Hälft (hęlfd) [verbr.]; vgl. PfWB Halbscheid. Die Kuh kummt uf die H. 'hat die erste H. der Zeit bis zum Kalben hinter sich' [ KL-Fischb]; vgl. PfWB halbträchtig. Dodevun is nore die H. wohr [KU-Rathsw, verbr.]. a. 1737: vom fuder bier drey gulden, davon ... die statt die andere helfft hatt [PfWeist. II 575 (NW-Freinsh)]. a. 1764: Wittweiber (zahlen) die Helf [G. Franz, St. Martin (1927), S. 234]. Südhess. III 58; RhWB Rhein. III 132; Bad. II 539. |
| | |