Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-trächtig, -tragend, -trägigAdj.: von der Kuh, die die Hälfte der Tragezeit zurückgelegt hat, -traachet [ BZ-Kapswey Nd'ottb Steinf], -trächdich [ PS-Eppbn LA-Ranschb GH-Nd'lustdt], -trääich [ HB-Seyw].

groß-trächtig, -tragend, -tragicht, -tragigAdj.: 'hochträchtig', von der Kuh, großträchdich [ZW-Hornb Schmitshs PS-Lu'wink mancherorts mittl. u. südl. VPf], grouß- [ LA-Flemling BZ-Billh Stein GH-Nd'lustdt], grauß- [ BZ-Nd'horb], großtrachend [ BZ-Annw Schweighf LA-Venn GH-Mindlach], groß-, grouß-, graußtrachet (-drāxəd) [verbr. südl. VPf], großträchet (-drχəd) [ LA-Ilbh], großtraaich [ PS-Schönau], -trääich [ BZ-Gossw], -tragich [ BZ-Dernb Dimb O'ottb Steinf], -trachich [ BZ-Silz GH-Erlb Scheibhdt], -tragisch [ BZ-V'weidth]; vgl. PfWB trächtig 1, PfWB tragend, PfWB tragig. Südhess. II 1483; ElsWB Els. II 745; Bad. II 481.

trächtig Adj.:
1. 'Leibesfrucht tragend', von Tieren, vgl. PfWB pattersch, PfWB tragen I 3. Die Kuh (de Gaul) is trächdich (dręχdiχ, drędi) [fast allg. mittl. WPf. verbr. nördl. WPf nördl. VPf, selten südl. WPf SOPf, Lambert Penns 43 verbr. Gal]; e trächdich Rind [ LU-Friesh]; e trächdich Peerd [ KU-Bedb]. Die Kuh is stark t. 'steht vor dem Kalben' [ PS-Merzalb]. Die Kuh bleibt nimmi t. 'ist unfruchtbar' [ LU-Neuhf]. RA.: Der hot e Panz (auch: e Wambe) wie e trächdichi Kuh [ Gal-Sap]. Zs. PfWB groß-, PfWB halb-, PfWB hochträchtig. Syn. PfWB pattersch, PfWB trachtbar, PfWB tragend (s. auch PfWB tragen I 3 a), tragenig, tragig, trägig. —
2. s. die Zs. ein-, PfWB nieder-, PfWB zwieträchtig. — Südhess. I 1622; RhWB Rhein. VIII 1266; Bad. I 522.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hälfte PfWB ·trächtig PfWB ·tragend PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gelt PfWB ·groß-trächtig PfWB ·hoch-trachtbar PfWB ·nieder-trächtig PfWB ·trächtig RhWB ·trach(t)-bar PfWB ·tragenig PfWB ·zwie-trächtig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	grosstragig ElsWB ·trächtig PfWB ·tragend PfWB ·tragig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hoch-trachtbar PfWB ·hoch-tragend PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gelt PfWB ·halb-trächtig PfWB ·hochtragend RhWB ·nieder-trächtig PfWB ·trächtig RhWB ·trach(t)-bar PfWB ·tragenig PfWB ·tragig ElsWB ·zwie-trächtig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	groß-trächtig PfWB ·halb-trächtig PfWB ·hoch-trachtbar PfWB ·nieder-trächtig PfWB ·trächtig RhWB ·trach(t)-bar PfWB ·tragend PfWB ·zwie-trächtig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	gelt PfWB ·tragenig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	daran-bleiben PfWB ·Träger PfWB ·Trager ElsWB ·Wasser-träger PfWB ·Wasserträge(r) RhWB