1. 'Frucht der Heckenrose', Hagebutt, meist im Pl. -butte [vereinzelt ganze Pf mancherorts Gal Buch], Hache- [ZW-Hornb Gr'bundb Pirmas KL-W'lein SP-Ottstdt LA-Altd Offb Böbing BZ-Queichhmb Dierb Bergz Wilde 83], Hacheburre [ LA-Knöring], Hachebuttle [LA-Altd PfId. 63], Hagebutze [ NW-Elmst GH-Bellh], Hache- [Wilde 83 (Spey BZ-Eußth)], Hagebutzle [ GH-Hördt], Hache- [ LA-Altd GH-Wörth], Hagelbutzer [ Buch-Illisch], Haanbutte [ KU-W'mohr], -buddele [Wilde (Bliesg) ZW-Hornb], -burrele [ KL-O'arnb], -boddele [verbr. NPf], Hoonbuddle [Wilde 83 (WPf NPf)], Hambutte [ZW-Nd'aub PS-
[Bd. 3, Sp. 573]
[Bd. 3, Sp. 575]
Heltbg], -botte [ KU-A'glan], -buddele [KU-Diedk A'glan Kus KL-Gimsb PS-Geisbg Ruhbk Wilde 83 (Blieskst FR-Bobh GH-Bellh)], -boddele [ KU-Adb], Haanhoddele [ KU-Wolfst RO-Schiersf Bistschd], Hoon- [Wilde 83 (WPf NPf)], Han- [ KL-Frankst], Hanoddele [verbr. NPf], -nuddele [RO-H'stätt Münstapp], Hoonodle [Wilde 83 (LA-Arzh)], Haankoddele [ KU-Schmittw/O Heinzhs Obw/Tiefb], Haane- [Wilde 83 (KU-Gangl)], Hawode [verbr. nördl. VPf Wilde 83 Klein Prov. 189], Hawoude [ BZ-Ingh], Hawodele [verbr. NPf nördl. VPf NW-Wachh KL-H'spey Dansbg W'lein Wilde 83 PfId. 63 Schandein Sprachsch. 79 Kühn Hamet 112 verbr. Gal], Hawodelcher [ KL-Drehthhf KL-Baalbn], Hawudele [HB-Limb NW-Haßl Spey PfId. 63 vereinzelt Gal Buch], Hawüdele [Wilde 83 (KL-Landstl)], Kawodele [ FR-Laumh N'lein], Haanduddelcher [ PS-Schmalbg], Hoodele [ FR-Tiefth]; vgl. auch K. 183. Syn.: PfWB Arschkatzelchen, -kitz, -kitzel, -kitzler, -krätzchen, -kratzer, PfWB Haferbutzel, Halskitzel, PfWB Hanapfel 1, PfWB Juckpulver, Kätzchen, PfWB Kitzelarsch, Kitzelchen, PfWB Kratzel, PfWB Männchen, Ohrenbämpelchen, -glocke, -klammer, Ohrringelchen. —
2. 'Frucht des Weißdorns', Pl. Hagebutte [Germh], Hawoddele [ RO-Gehrw Stockbn KB-Biedh]. Syn. s. PfWB Mehlbeere. — Südhess. III 42/43; RhWB Rhein. III 78/79; ElsWB Els. II 129, 960; Bad. II 528.
1. 'herabhängender Ohrring, Ohrgehänge', nur Pl. -glocke [ ZW-Gr'bundb, RO-Obd], Dim. Pl. -gleckelcher, [ ZW-Bechhf]; vgl. PfWB Glocke 2e, PfWB Ohrenbampel 1a. —
2. 'Hagebutte', Pl. -glocke [ ZW-Gr'bundb], Dim. Pl. -glekkelcher [ KL-Schneckhs PS-Windsbg], Ohr- [ ZW-Lambsbn]; vgl. PfWB Ohrenbampel 2a, PfWB -klammer, -ring; Syn. s. PfWB Hagebutte u. K. 183. RhWB Rhein. VI 375; ElsWB Els. I 257.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Hage-butte PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Hag(en)-kopf PfWB ·Hahnenkopf RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Arsch-katzelchen PfWB ·Hägbutzeⁿ ElsWB ·Hafer-butzel PfWB ·Hagbutte RhWB ·Han-apfel PfWB ·Juck-pulver PfWB ·Kitzel-arsch PfWB ·Kratzel PfWB ·Männchen PfWB ·Mehl-beere PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ärsch-kitz PfWB ·Arsch-kitzel PfWB ·Arsch-kitzler PfWB ·Arsch-krätzchen PfWB ·Arsch-kratzer PfWB ·Arsch-kratzert PfWB ·Butte PfWB ·Hag(en)-kottel PfWB ·Hage-butze PfWB ·Hahn(en)kottel PfWB ·Hals-kitzeln PfWB ·Ham-butte(l) PfWB ·Hawodel PfWB ·Juden-kirsche PfWB ·Käwich PfWB ·Kaffee-butte PfWB ·Katze PfWB ·Kitzel PfWB ·Kitzler PfWB ·Kratze PfWB ·Kratzer PfWB ·Mann PfWB ·Ohr-ring PfWB ·Ohren-bampel PfWB ·Ohren-glocke PfWB ·Ohren-klammer PfWB ·Potte PfWB ·Rücken-kitzler PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Arschkratzel RhWB ·Bampel-stock PfWB ·Ohrbampeln RhWB ·ohren PfWB ·Ohren-klunker PfWB ·Speis-kratze PfWB ·Speiskratze RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Glocke PfWB ·Hage-butte PfWB ·Oʰreⁿglöckele ElsWB ·Ohren-klammer PfWB ·Ohrglocken RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ohren-bampel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bampel-stock PfWB ·Fuchsia PfWB ·ohren PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt