Häcksel-bank f.: 'primitive Häckselmaschine', Häckselbank [(1925) KU-Schmittw/O Bedb Brück RO-Obd Dielkch verbr. VPf]. Die Bank bestand aus einem Holztrog, in den das Stroh eingelegt wurde; durch eine Trittvorrichtung wurde das Stroh an einem Trogende zusammengepreßt und dann mit dem Häckselmesser abgeschnitten; für jeden weiteren Schnitt mußte das Stroh nachgeschoben werden. Südhess. III 32; RhWB Rhein. III 46/49. — | | PfWB PfWB Häcksel(s)-bank Allg.: die alte Schneidbank für Häcksel, bestehend aus Lad (Bank, Schoss, Forerbank, Forerla[de], Schneidbank), dem Kasten, in den das Stroh [Bd. 3, Sp. 47]
[Bd. 3, Sp. 49]
zum Schneiden eingelegt wird; diese Lade, Bank ruht auf dem Stuhl (Schrag); das Metz (Schneidmetz) wird durch das Trittbrett (Dreder, Drederich, Tritt, Fusstritt, Tretspan, Trittholz) in Bewegung gesetzt, durch einen Bügel (Sprügel, Sprengel, Bann [Bande], Schwengel, Schwickrute, Gaffel), biegsamen Stab mit Strick, mit dem Trittbrett verbunden. — Rätsel. Eiserne Kopp (Maul), Strehhals, eiserner Panz (helzerne Bauch, Romp), Strehschwanz Trier, Bernk, Koch, Neuw; eisen Gebess, helzene Panz, Strehschwanz Bernk-Gomzerath Longkamp Malborn Commen, Schleid-Berk. Van achter frett et, un van för dritt et Meiderich; van före frett et, van achtere schett (scheisst) et Klev-Warbeyen. En Farke steht in de Stol (Stall), hät veiər (4) Ben, Nas on Mul anen (aneinander) on ochten (hinten) ene Schwengel an de Fott (Gesäss) Kemp-UWeiden. Et gingk ene Mann över de Bröck, de hatt de Fibbelfubbel om Röck; do sät (sagte) e für de Frau: Wollt er och jet gefibbelfubbelt han? Ne, sät de Frau, ech han selver ene Mann, de fibbelfubbele kann ein Strohschneider mit seiner H. auf dem Rücken Sieg-ODollend; giht en Man iwer de Breck, hat en Jickjack of em Reck, kit (kommt) e Wäs-chen (Base); e sät (sagt) zo dem W.: kaf (kaufe) mer en Jickjack af; do sot dat W.: ech han selwer en Man, de Jickjacke mache kann Koch-Laub. |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | Häcksel(s)bank RhWB | | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | Bank PfWB |
| | |