1.
a. 'Werkzeug mit langem Stiel und breitem Blatt oder mit Zinken für die Bodenbearbeitung', Hack (hag) [vereinzelt WPf verbr. NPf VPf, s. K. 180, PfId. 59]; vgl. PfWB Bickel 1, PfWB Haue; die leicht H. (für Frauen und Kinder), die schwer H. (für Männer) [ PS-Schmalbg Gersb]. RA.: die H. rausmache 'die Arbeit niederlegen' [Rheinpfalz 13.1.1976]. Ich sorg schun defor, daß die H. 'n Steel kriegt 'daß alles in Ordnung geht' [ NW-Gimmdg, RO-Obd LU-Muttstdt SP-Mechth]. De Steel baßt nit zu de H., von einem ungleichen Ehepaar [ BZ-Dierb]. Er is voll wie e H. 'ist betrunken' [ LU-Muttstdt SP-W'see LA-Edigh Kl'fischling BZ-Albw Rinnth]. Er hat die H. voll, dass. [ KL-Kindsb]. Er trinkt uf die H. 'auf Pump' [Kaislt]. Fluch: Du sollscht diə schwer H. krie! [ KB-Albish]. Der Schrei des Käuzchens Komm mit, komm mit, mit H. und Schipp wird als Ankündigung eines Todesfalls
[Bd. 3, Sp. 551]
[Bd. 3, Sp. 553]
aufgefaßt [Heeger Vhk. 135]. Ich sein vum Land de Baurebu, im Woobe (Wappen) Plugg un H. [Kühn Schnitze II 2]. —
b. Dim. 'kleine Hacke mit zwei Zinken und etwa 30 cm langem Stiel', Häckelche [verbr. WPf NPf nördl. VPf verbr. Gal], Häckel [verbr. mittl. u. südl. VPf Ost-PS]; vgl. Pickkärstchen, PfWB Häckert, Gät-, Gelbrüben-, Gersten-, Zwiebelhäckel(chen). Kannscht mol mim Häckelche (den vergrasten Pfad) sauwer mache [ Gal-Dornf]. — Zs.: PfWB Bach-, PfWB Patent-, PfWB Breit-, PfWB Fürchel-, PfWB Garten-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Heide-, PfWB Kratz-, PfWB Kreuz-, PfWB Mörtel-, PfWB Raum-, PfWB Rod-, PfWB Rüben-, PfWB Schrot-, PfWB Speis-, PfWB Spitz-, PfWB Stock-, PfWB Wiesen-, PfWB Zuckerrübenhacke. —
2. 'der Schneideteil am Blatt der H.' [ KU-Brück RO-Dielkch PS-Geisbg FR-Tiefth LU-Alsh Opp BZ-Dernb Albw GH-Nd'lustdt]; vgl. PfWB Hackenschneide. — Südhess. III 26/27; RhWB Rhein. III 39/ 40; LothWB Lothr. 222; ElsWB Els. I 316; Bad. II 523.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bach-hacke PfWB ·Bickel PfWB ·Breit-hacke PfWB ·Fürchel-hacke PfWB ·Garten-hacke PfWB ·Grundbirn(en)-hacke PfWB ·Häckert PfWB ·Hack LothWB ·Hack ElsWB ·Hacke III RhWB ·Hacken-schneide PfWB ·Haue PfWB ·Heide-hacke PfWB ·Kratz-hacke PfWB ·Kreuz-hacke PfWB ·Mörtel-hacke PfWB ·Patent-hacke PfWB ·Rüben-hacke PfWB ·Raum-hacke PfWB ·Rod-hacke PfWB ·Schrot-hacke PfWB ·Speis-hacke PfWB ·Spitz-hacke PfWB ·Stock-hacke PfWB ·Wiesen-hacke PfWB ·Zuckerrüben-hacke PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Hackelches-pack PfWB ·Haue PfWB ·Karst PfWB ·Karst(en)-krapen PfWB ·Krapfen PfWB ·Schüppe2 PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Stockhack LothWB ·Stockhacke RhWB ·Stockhau ElsWB ·Stockhaue RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt